Vertaling van "mm philippe maystadt " (Frans → Engels) :

C’est sur le site même de la construction que MM. Philippe Maystadt, Président de la BEI, Ludo Jansen, Président du Conseil d’Administration du Groupe Médical Orbis et Guus Broos, Membre du Conseil d’Administration, ont signé le 9 décembre, la convention de financement, en présence de Leon Frissen, Gouverneur de la Province du Limbourg néerlandais.
Philippe Maystadt, President of the EIB, Ludo Jansen, President of the Board of Orbis healthcare group and Guus Broos, Member of the Board, signed the loan agreement on 9 December, on the building site in Sittard, in the presence of Leon Frissen, the Queen’s Commissioner for the Province of Limburg.

MM. Philippe Maystadt et Gerlando Genuardi, respectivement président et vice-président de la BEI, ont présenté, lors de leur traditionnelle visite annuelle, les perspectives et les résultats de l’activité de la BEI en Italie à M. Domenico Siniscalco, ministre de l’économie et des finances et gouverneur pour l’Italie de la Banque européenne d’investissement.
As part of their customary annual visit, EIB President Philippe Maystadt and Gerlando Genuardi, Vice-President, gave a presentation on the EIB’s results and outlook in Italy to Domenico Siniscalco, Minister for the Economy and Finance and Italy’s EIB Governor.

Le contrat de financement d’une première tranche de 100 millions d’euros a été signé le 22 décembre 2004 par MM. Philippe Maystadt, Président de la BEI et Jean-Luc Martin, Président du Conseil d’administration de la SPGE en présence de MM. Jean-Claude Marcourt, Ministre wallon de l’Economie et de l’Emploi et Benoît Lutgen, Ministre wallon de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’Environnement et du Tourisme.
The finance contract for an initial tranche of EUR 100 million was signed on 22 December 2004 by EIB President Philippe Maystadt and SPGE Board Chairman Jean-Luc Martin in the presence of Jean-Claude Marcourt, Walloon Minister for the Economy and Employment and Benoît Lutgen, Walloon Minister for Agriculture, Rural Affairs, the Environment and Tourism.

Les trois contrats de financement correspondants vont être signés ce jour à Athènes par MM. Philippe Maystadt, Président de la BEI, et Gerlando Genuardi, Vice-président.
The three relevant finance contracts will be signed today in Athens by Mr Philippe Maystadt, President of the EIB, and Mr Gerlando Genuardi, EIB Vice-President.

- Invités de la session plénière de janvier : MM. Philippe MAYSTADT, Président de la BEI, et M. Ramón de MIGUEL, secrétaire d'État espagnol aux affaires européennes
- Mr Philippe Maystadt, EIB president, and Spanish State Secretary Mr Ramón de Miguel guests at January plenary session