Traduction de «mm papandreou » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

film en 16 mm [ film de 16 mm | film 16 mm | 16 mm | film 16 ]
sixteen millimetre film [ sixteen-millimeter film | sixteen mm film | 16mm film | 16 mm film | 16mm motion picture film ]

messagerie multimédia | service de messages multimédias | messagerie MMS | service de MMS | MMS
multimedia messaging service | MMS | multimedia message service | MMS service

appareil photographique 35 mm [ appareil photo 35 mm | appareil-photo 35 mm ]
35 mm camera [ 35-mm still camera | 35 mm still camera ]

service messages multimédias | service MMS | MMS [Abbr.]
multimedia messaging service | picture messaging | MMS [Abbr.]

message multimédia | message MMS | MMS
multimedia message | MMS message | MMS

centre de messagerie multimédia | centre de messagerie MMS | centre de gestion de messages multimédias | centre de gestion de MMS | centre de service de messages multimédias
multimedia messaging service center | MMSC | multimedia messaging service centre | multimedia message service center | multimedia message service centre | MMS center | MMS centre

Films de 16 mm et 35 mm en bobines pour appareils photographiques aéroportés
16 mm and 35 mm roll film for aerial cameras

30 mm
30mm (qualifier value)

mégamètre | Mm [Abbr.]
megametre | Mm [Abbr.]

millimètre | mm [Abbr.]
millimetre | mm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je demande aux représentants du Conseil et de la Commission, d’une part, et aux États membres, d’autre part, d’apporter leur soutien aux Premiers ministres, MM. Papandreou et Gruevski, deux hommes courageux, pour qu’ils puissent enfin trouver une solution et que l’ancienne République yougoslave de Macédoine puisse rejoindre la grande famille européenne.
I call on the representatives of the Council and the Commission, on the one hand, and on the Member States, on the other, to lend support to Prime Ministers Papandreou and Gruevski, these courageous two men, so that they can finally find a solution and so that the FYROM can join the large family that is Europe.

NOUVELLE VERSION Au cours d'une cérémonie qui s'est tenue le 24 juin 1994 à Corfou, à l'occasion de la session du Conseil européen, l'accord de partenariat et de coopération (1) entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part a été signé pour la Russie par : M. Boris ELTSINE Président de la Fédération de Russie Pour les Communautés européennes par : M. Andreas PAPANDREOU Chef du Gouvernement de la République hellénique M. Jacques DELORS Président de la Commission Pour les Etats membres des Communautés européennes par : Royaume de Belgique M. Jean-Luc DEHAENE Premier Ministre Royaume du Danemark M. Poul NYRUP RASMUSSEN Premier Ministre République fédérale d'Allemagne M. Helmut KOHL Chancelier Fédéral République hellénique M. Andreas PAPANDREOU Premier Ministre Royaume d'Espagne M. Felipe GONZALEZ Président de Gouvernement République française M. Eduard BALLADUR Premier Ministre République irlandaise M. Albert REYNOLDS Premier Ministre République italienne M. Silvio BERLUSCONI Président du Conseil des Ministres Grand-Duché de Luxembourg M. Jacques SANTER Premier Ministre (1) Les échanges de lettres annexées à l'accord ont été signées par : Sir Leon BRITTAN et M. VAN DEN BROEK au nom des Communautés européennes et par les Ministres russes, MM. CHOKIN et KOZYREV.
At a ceremony held in Corfu on 24 June 1994, on the occasion of the meeting of the European Council, the Agreement on Partnership and Co- operation (1) between the European Communities and their Member States, and the Russian Federation, was signed as follows: On behalf of Russia by: Mr Boris YELTSIN President of the Russian Federation On behalf of the European Communities by: Mr Andreas PAPANDREOU Head of the Government of the Hellenic Republic Mr Jacques DELORS President of the Commission For the Member States of the European Communities by: Kingdom of Belgium Mr Jean-Luc DEHAENE Prime Minister Kingdom of Denmark Mr Poul NYRUP RASMUSSEN Prime Minister Federal Republic of Germany Mr Helmut KOHL Federal Chancellor Hellenic Republic Mr Andreas PAPANDREOU Prime Minister Kingdom of Spain Mr Felipe GONZALEZ President of the Government French Republic Mr Edouard BALLADUR Prime Minister Ireland Mr Albert REYNOLDS Taoiseach Italian Republic Mr Silvio BERLUSCONI Prime Minister Grand-Duchy of Luxembourg Mr Jacques SANTER Prime Minister (1) The Exchanges of Letters annexed to the Agreement were signed by: Sir Leon BRITTAN and Mr VAN DEN BROEK on behalf of the European Communities and by the Russian Ministers Mr CHOKIN and Mr KOZYREV.

La Commision était représentée par MM. Christophersen, Millan et Mac Sharry et par Mme Papandreou.
The Commission was represented by Commissioners Christophersen, Millan, Mac Sharry, and Mrs. Papandreou.

Après l'adoption de principe le 2 août dernier du programme RECHAR relatif à la reconversion des régions minières, la décision de ce jour, prise à l'initiative de M. Millan, le Commissaire chargé des politiques régionales, en accord avec ses collègues, MM. Ripa di Meana, Christophersen, Mac Sharry et Mme Papandreou, constitue la deuxième initiative communautaire, lancée à l'initiative de la Commission, financée par les fonds structurels.
After the adoption in principle on 2 August last of the RECHAR programme concerning the conversion of coal-mining areas, today's decision, taken at the initiative of Mr Millan, the Member of the Commission with special responsibility for regional policy, in agreement with his colleagues, Mr Ripa di Meana, Mr Christophersen, Mr Mac Sharry and Mrs Papandreou, is the second Community initiative to be launched at the Commission's initiative and financed by the structural Funds.

De nombreuses personnalités politiques seront présentes à la manifestation "L'Europe des compétences" (M. Jacques Delors, président de la Commission des Communautés européennes, Mme Vasso Papandreou, commissaire européen chargé des ressources humaines ainsi que MM. Soisson, ministre du travail, et Laignel, secrétaire d'Etat auprès du ministre du travail), qui regroupera environ 900 experts communautaires de la formation, hauts fonctionnaires, chefs d'entreprises ou responsables de la formation.
- 2 - L'EUROPE DES COMPETENCES will be attended by many political figures (President DELORS, Commissioner PAPANDREOU, Ministers SOISSON and LAIGNEL) and involve around 900 participants from the worlds of business, education, training and administration.

M. Millan, le Commissaire chargé des politiques régionales, en accord avec MM. Christophersen, Mac Sharry et Mme Papandreou,a proposé à la Commission de prendre des décisions relatives aux priorités à retenir pour définir des initiatives d'intérêt communautaire, qui viennent s'ajouter aux actions prévues au titre des cadres communautaires d'appui et qui seront financés, sur la réserve mise de côté lors de la définition des grandes enveloppes financières pour les objectifs 1, 2 et 5(b).
Mr Millan, the Member of the Commission with special responsibility for regional policy, proposed, in agreement with Mr Christophersen, Mr Mac Sharry and Miss Papandreou, that the Commission take decisions regarding the priorities to be adopted in defining the Community initiatives which are to supplement the measures provided for under the Community support frameworks and which are to be financed from the reserve set aside on the adoption of the large financial packages for Objectives 1, 2 and 5(b).