S'il n'y en a pas, passons au vote (La motion est adoptée). La présidente: Le Sous-comité des budgets se composera donc des MM. O'Brien, Telegdi, Patry, Williams et Grewal, de Mme Catterall et de moi-même.
Seeing none, I'll call the question (Motion agreed to) The Chair: The members of the budgets subcommittee are Mr. O'Brien, Mr. Telegdi, Ms. Catterall, Mr. Patry, Mr. Williams, Mr. Grewal, and me.