J'ai le plaisir d'accueillir au comité, pour le premier groupe de témoins de cet après-midi, MM. Marc Mayrand, directeur général des élections et Stéphane Perrault, sous-directeur général des élections, Services juridiques, Conformité et Enquêtes d'Élections Canada.
For our first witness panel this afternoon, I'm pleased to welcome to the committee, from Elections Canada, Marc Mayrand, Chief Electoral Officer of Canada; and Stéphane Perrault, Deputy Chief Electoral Officer, Legal Services, Compliance and Investigations.
