Vertaling van "mm john williams " (Frans → Engels) :

Nous entendrons Mme Marlene Catterall, notre collègue du comité, députée d'Ottawa-Ouest—Nepean, MM. John Williams, député de St. Albert et Rey Pagtakhan, ancien membre du comité, qui est député de Winnipeg-Nord—St.
We have Marlene Catterall, our colleague on the committee, who is the MP for Ottawa West—Nepean; John Williams, who is the MP for St. Albert; and Rey Pagtakhan, former member of this committee, who is the MP for Winnipeg North—St.

Nous allons maintenant entendre les représentants de la Chambre de commerce de la Colombie-Britannique, MM. John R. Winter, président, et Andrew Wynn-Williams, gestionnaire du développement des politiques.
We'll now hear from the British Columbia Chamber of Commerce, represented by John R. Winter, president, and Mr. Andrew Wynn-Williams, manager of policy development.

Nous accueillons aujourd'hui M. Frank Graves, président de EKOS Research Associates, M. Charles Kelly, président du Cascadia Institute et MM. William Cruickshank et John Chaput de la société Alberta High-Speed Rail.
With us today from EKOS Research Associates is Mr. Frank Graves, president. From the Cascadia Institute we have Mr. Charles Kelly, chairman.

Quand l'ancien premier ministre John Hamm et des premiers ministres comme MM. MacDonald et Williams prétendent tous que le gouvernement les a trahis, encore une fois, je me demande qui sera le prochain?
When we have Premiers MacDonald and Williams and former premier John Hamm all saying that the government has betrayed them, again I say, who is next?

M. John Williams (St-Albert, Réf.): Monsieur le Président, MM. Charles Schroeder et Bob McGinn, de ma circonscription,
Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, Mr. Charles Schroeder and Mr. Bob McGinn in my riding believe that the 7 per cent GST is an unjust tax on reading materials and state that a