Vertaling van "mm jean-paul " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail du Gouvernement du Canada Visite du Pape Jean-Paul II 1984
Canadian Government Task Force Visit of Pope John Paul II 1984

Fondation Jean-Paul II pour le Sahel
John-Paul II Foundation for the Sahel

Fondation Jean Paul II pour le Sahel
John Paul II Foundation for the Sahel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tel était le message commun lancé par MM. Jean-Paul Delevoye, président du Conseil économique, social et environnemental français (CESE) et Staffan Nilsson, président du Comité économique et social européen (CESE) lors de la session plénière du Comité économique et social européen du 5 mai 2011.
This was the joint message launched by Mr Jean-Paul Delevoye, President of the French Economic, Social and Environmental Council (ESEC), and Mr Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee (EESC) at the EESC plenary session on 5 May 2011.

MM. Jean-Paul Alduy, Président de la Communauté d’Agglomération Perpignan-Méditerranée, et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, ont signé le 22 septembre 2006 à Perpignan, le protocole d’accord correspondant, ainsi que M. Christophe Jacquemain, Directeur des Marchés, représentant le groupe Dexia Crédi Local, partenaire bancaire de l’opération.
The protocol of intent was signed on 22 September 2006 in Perpignan by Jean-Paul Alduy, President of the Metropolitan Community of Perpignan-Méditerranée, Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the EIB, and Christophe Jacquemain, Director of Marketing, representing the Dexia Crédit Local group.

- Monsieur le Président, mes chers collègues, la lutte pour inscrire les racines chrétiennes de l’Europe dans le préambule de la Constitution européenne aura opposé, tout au long de la Convention et de la CIG, les laïcards les plus durs, MM. Michel et Chirac en tête, à un certain nombre de pays comme la Pologne, l’Italie ou le Portugal, appuyés par la haute stature du pape Jean-Paul II. Pour finir, les lobbies athées et maçonniques l’ont emporté, reniant ainsi le passé de l’Europe et sa magnifique civilisation chrétienne.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the fight to have Europe’s Christian roots written into the prologue of the European Constitution will have brought into conflict, throughout the Convention and the Intergovernmental Conference, the most hardened proponents of secularism, headed by Mr Michel and Mr Chirac, on the one side, and certain countries such as Poland, Italy or Portugal, supported by no less prestigious a figure than Pope John-Paul II, on the other. In the end, the atheist and Masonic lobbies won the day, thereby turning their backs on Europe’s past and its magnificent Christian civilisation.

MM. Jean-Paul L'Allier et Denis Vaugeois écrivaient, en 1992: «Dans un contexte de subordination politique et d'infériorité économique, on ne peut avoir qu'une vie culturelle diminuée et atrophiée.
In 1992, Mr. Jean-Paul L'Allier and Mr. Denis Vaugeois wrote: ``Political subordination and economic inferiority can only breed an atrophied and diminished cultural life.

Pour poursuivre nos discussions concernant la carte d'identité nationale, j'ai le plaisir d'accueillir MM. Joel Shaw et Jean-Paul Sirois, représentant la BioDentity Systems Corporation.
It's my pleasure to welcome, from BioDentity Systems Corporation, Mr. Joel Shaw and Jean-Paul Sirois, as we continue our discussions with regard to the national identity card.