Vertaling van "mm gobbo borghezio et speroni " (Frans → Engels) :

Je remercie donc tous les députés qui ont voté en faveur de cet amendement, et en particulier les députés européens de la Lega Nord - MM. Gobbo, Borghezio et Speroni - et, cela va de soi, les députés Verts qui ont présenté l'amendement mis aux voix, ainsi que tous ceux, dont notamment les socialistes, qui ont émis un vote favorable.
I therefore thank all the Members who voted for it, particularly the European Members of the Northern League – Mr Gobbo, Mr Borghezio, Mr Speroni – and of course above all the Members of the Group of the European United Left/Nordic Green Left who tabled the amendment that has been voted on, and also all those, notably including the socialists, who voted for it.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je demande seulement à ce qu’il soit indiqué dans le procès-verbal que MM. Bossi, Borghezio, Speroni et Salvini s’opposent à la procédure totalement irrégulière qui a été suivie à l’égard de l’objet de la communication que le président vient de faire.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I simply ask that it be recorded in the Minutes that Mr Bossi, Mr Borghezio, Mr Speroni and Mr Salvini object to the entirely irregular procedure that has been followed with regard to the subject of the communication presented just now by the President.

Je voudrais informer l’Assemblée que MM. Borghezio, Gobbo et Turchi ont également signé la motion.
I should like to inform the House that Mr Borghezio, Mr Gobbo and Mr Turchi have added their signatures to the motion.