Ce sont, de Développement et Paix, Marthe Lapierre; du Centre international des ressources juridiques, Catherine Duhamel; du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, M. Jean-Louis Roy; d'Oxfam-Québec, MM. Michel Verret et Carlos Arancibia.
They are: from Development and Peace, Marthe Lapierre; from the International Centre for Legal Resources, Catherine Duhamel; from the International Centre for Human Rights and Democratic Development, Mr. Jean-Louis Roy; from Oxfam-Québec, Mr. Michel Verret and Mr. Carlos Arancibia.