Le comité a entendu M. Marc Lalonde, ainsi que MM. Brian Carr et Paul Hickey, les coprésidents du Comité mixte sur l'imposition de l'Association du Barreau canadien et de l'Institut Canadien des Comptables Agréés.
The committee heard from Mr. Marc Lalonde. It also heard from Mr. Brian Carr and Mr. Paul Hickey, co-chairs of the Canadian Bar Association and the Canadian Institute of Chartered Accountants Joint Committee on Taxation.
