Traduction de «mm avramopoulos et asselborn » (Français → Anglais) :

MM. Avramopoulos et Asselborn visiteront ensuite Lampedusa et la zone d'accès (hotspot) locale pour les réfugiés.
Afterwards, Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn will visit Lampedusa and the local hotspot area for refugees.

M. Timmermans, premier vice-président, M Mogherini, haute représentante/vice-présidente, et MM. Hahn et Avramopoulos, commissaires européens, participeront également au sommet et présenteront l'approche de l'UE lors de différentes tables rondes.
First Vice-President Timmermans, High Representative/Vice-President Mogherini and Commissioners Hahn and Avramopoulos will also participate and present the EU's approach at different round tables at the Summit.

Ce vendredi 9 octobre, M. Dimitris Avramopoulos, commissaire chargé de la migration et des affaires intérieures, et M. Jean Asselborn, ministre luxembourgeois des affaires étrangères, se rendront en Italie et, accompagnés de M. Angelino Alfano, le ministre italien de l’intérieur, ils assisteront au lancement concret de la réponse globale apportée par l’Union européenne à la crise des réfugiés.
On Friday 9 October, Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos and Luxembourg Minister for Foreign Affairs Jean Asselborn will travel to Italy accompanied by Interior Minister Angelino Alfano for a concrete demonstration of the roll out of the European Union's comprehensive response to the refugee crisis.

Le commissaire Avramopoulos et le ministre Asselborn se rendent en Italie: premier vol de relocalisation et visite d'un centre de crise («hotspot»)
Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn in Italy: First Relocation Flight and Hotspot visit

M. Avramopoulos et M. Asselborn se joindront au ministre italien de l'intérieur, M. Alfano, pour saluer les demandeurs d’asile à 9h30 à l’aéroport Ciampino, avant leur décollage.
Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn will join Italian Minister of the Interior Alfano in greeting the asylum seekers at 09:30 at Ciampino airport, before the departure of their flight.

M. Avramopoulos et M. Asselborn poursuivront leur mission à Athènes, où ils rencontreront les autorités grecques pour discuter de la mise en place des centres de crise en Grèce et planifier les premiers vols de relocalisation.
Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn will then travel onwards to Athens for meetings with the Greek authorities to discuss the hotspot roll out in Greece, and the planning of the first relocation flights.

Après la conférence de presse, M. Avramopoulos et M. Asselborn rejoindront M. Manzione, sous-secrétaire d’État italien, à Lampedusa, à 13h, pour se rendre dans le centre de crise et voir les équipes d'appui à l'œuvre aux côtés des autorités italiennes.
After the press conference, Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn will join Italian Under Secretary of State Manzione in Lampedusa, at 13:00, to visit the hotspot area and the see the Support Teams in action, working alongside the Italian authorities.

Communiqué de presse – Le commissaire Avramopoulos et le ministre Asselborn en Italie : Premier vol de relocalisation et visite des hotspots
Press release - Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn in Italy: First Relocation Flight and Hotspot visit

Le commissaire chargé de la migration et des affaires intérieures, M. Dimitris Avramopoulos, et le ministre luxembourgeois des affaires étrangères, M. Jean Asselborn, se rendront en Italie avec le ministre italien de l'intérieur, M. Angelino Alfano, pour assister à une démonstration concrète de l'approche globale mise en place par l'Union européenne pour faire face à la crise des réfugiés.
Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos and Luxembourg's Minister for Foreign Affairs Jean Asselborn will travel to Italy accompanied by Interior Minister Angelino Alfano for a concrete demonstration of the roll out of the European Union's comprehensive response to the refugee crisis.

MM. Timmermans et Avramopoulos se sont rendus à Athènes et à Kos, dans le cadre des visites effectuées par la Commission aux pays de l'UE les plus touchés par la crise des réfugiés, afin de discuter des mesures de soutien nécessaires.
First Vice-President Timmermans and Commissioner Avramopoulos travelled to Athens and Kos, as part of the Commission's visits to several of the Member States most affected by the refugee crisis, to discuss the necessary support measures.