Traduction de «mlle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mlle j'ordonne [ M. j'ordonne | Mme j'ordonne ]
bossy type

Concours de Beauté Mlle Perth-Andover
Miss Perth-Andover Beauty Pageant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mlle Demirkan, une ressortissante turque s’étant vu refuser par les autorités allemandes un visa pour rendre visite à son beau-père qui réside en Allemagne se prévaut de la clause de « standstill » devant les juridictions allemandes.
Ms Demirkan, a Turkish national whose application for a visa to visit her stepfather who lives in Germany was refused by the German authorities, has invoked that ‘standstill’ clause before the German courts.

De jeunes blogueurs et Mlle Brittany Trilford, gagnante du concours «L'avenir que nous voulons», seront présents à cet événement.
Participants include young bloggers and the winner of the Future We Want Competition, Brittany Trilford

– (EN) Madame la Présidente, je voudrais également féliciter Mlle Berès d’avoir pris cette initiative à propos de cette question orale et de cette résolution.
– Madam President, I, too, would like to congratulate Ms Berès for taking the initiative on this oral question and resolution.

Pour terminer, je partage l’avis de l’auteure de cette résolution, Mlle Berès, lorsqu’elle dit que l’Union européenne devrait montrer la voie dans le domaine de l’amélioration des conditions des travailleurs domestiques.
Finally, I want to support the author of the resolution, Ms Berès, when she says that the European Union should lead the way on improving conditions for domestic workers.

- (IT) Madame la Présidente, Mlle Giuseppina Cardazzi, une dame âgée et malade qui s'intéresse cependant au monde de l'électronique et d'Internet, notamment parce qu'elle ne peut pas se déplacer, m’a demandé de l’aider à mieux comprendre ce mode de communication électronique parce qu'elle voudrait acquérir un appareil qui lui permettrait de se connecter par téléphone au réseau Internet.
– (IT) Madam President, Ms Giuseppina Cardazzi, who is elderly and infirm but interested in electronics and the Internet, particularly as she is not mobile, asked me to help her understand electronic communication as she wanted to purchase a device that would enable her to access the Internet.

Rapporteur pour avis: Mlle Anne Caroline B. McINTOSH
Draftsman: Miss Anne Caroline B. McIntosh

Au cours de sa réunion du 30 juin au 2 juillet 1997, la commission juridique et des droits des citoyens a nommé Mlle Anne Caroline B.McIntosh rapporteur pour avis.
At its meeting of 30 June - 2 July 1997 the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights appointed Miss Anne Caroline B. McIntosh draftsman.

DECISION DIVERSE Comité économique et social Le Conseil a décidé de nommer Mlle Beata Brookes, Mme Ann Davison et M. Graham Speirs membres du Comité économique et social en remplacement respectivement du Dr Ann Robinson, de Mlle Sue Slipman et de M. Andrew Tyrie pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 1994.
MISCELLANEOUS DECISION Economic and Social Committee The Council decided to appoint Miss Beata Brookes, Mrs Ann Davison and Mr Graham Speirs members of the Economic and Social Committee in place of Dr Ann Robinson, Miss Sue Slipman and Mr Andrew Tyrie respectively for the remainder of their terms of office, which run until 20 September 1994.

Il y en a trois de chez nous ici au Canada: M. Marc Éthier de Gatineau, Mlle Heidi Garand de Régina et Mlle Monique McDonald de Vancouver-Nord.
Three of them came from right here in Canada: Marc Ethier of Gatineau, Heidi Garrand of Regina, and Monique McDonald of North Vancouver.

* * * * * * Note d'information générale sur l'Assemblée et texte intégral de l'intervention du Commissaire A. RUBERTI disponible chez Mlle d'Udekem, tél. 32.2.296.19.19 Annexe : Liste des Membres de l'Assemblée European Science and Technology Assembly Members On proposal from ESF - European Science Foundation T. Blundell Chief Executive Biotechnology and Biological Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1UH R. Brook Chief Executive Engineering and Physical Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1ET A. V. Xavier Director Instituto de Tecnologia Química e Biológica Universidade Nova de Lisboa Apt.
European Science and Technology Assembly Members On proposal from ESF - European Science Foundation T. Blundell Chief Executive Biotechnology and Biological Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1UH R. Brook Chief Executive Engineering and Physical Sciences Research Council Polaris House North Star Avenue UK-Swindon SN2 1ET A. V. Xavier Director Instituto de Tecnologia Química e Biológica Universidade Nova de Lisboa Apt.