Vertaling van "mlle janet weiss " (Frans → Engels) :

Mlle Janet Weiss (directrice générale, Céréales, Marketing et ventes (vrac), Chemin de fer Canadien Pacifique): Il est vrai que nous avons entrepris des travaux majeurs.
Ms. Janet Weiss (General Manager, Grain, Bulk Commodities and Government Affairs, Canadian Pacific Railway): We do have a major expansion under way.

Mlle Janet Weiss (directrice générale, Céréales, Marketing et ventes (vrac), Chemin de fer Canadien Pacifique)
Ms. Janet Weiss (General Manager, Grain, Bulk Commodities and Government Affairs, Canadian Pacific Railway)

Mlle Janet Weiss: L'arrivée de la FRC complique la tâche, mais le problème n'en n'est pas simplement un de wagons.
Ms. Janet Weiss: The FRC adds complexity, but the problem we're facing here goes well beyond railcars and such.

Mlle Janet Weiss: Selon les données économiques, les grains pourraient être expédiés à 150 milles au sud de la frontière, compte tenu des écarts dans les tarifs du transport de marchandise.
Ms. Janet Weiss: The economics would suggest that grain could be pulled as far as 150 miles south of the border, given the differential between rail freight rates.

Nous prévoyons dépenser environ 160 millions de dollars dans le but d'augmenter notre capacité de transport de 12 p. 100. M. Gerry Ritz: C'est de la publicité gratuite (1635) Mlle Janet Weiss: Merci.
We're spending about $160 million, which will add about 12% capacity. Mr. Gerry Ritz: That's a free ad (1635) Ms. Janet Weiss: Thank you.