Traduction de «mixtes préoccupent beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêches côtières mixtes ayant beaucoup de valeur
valuable mixed inshore fisheries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. note que des progrès ont été accomplis dans les textes régissant le pouvoir judiciaire et son organisation, notamment en ce qui concerne l'adaptation des structures au nouveau mandat de l'EULEX et aux groupes mixtes; fait cependant observer que de graves préoccupations subsistent en ce qui concerne l'indépendance, la responsabilité, l'impartialité et l'efficacité des magistrats et le fonctionnement du conseil judiciaire du Kosovo, ainsi que le système pénitentiaire et les résultats obtenus dans le domaine de l'état de droit en général; met en évidence qu'il y a encore beaucoup à faire pour préparer le transfert complet des responsabilités de la mission EULEX au Kosovo; demande aux autorités politiques de montrer clairement leur soutien sans faille à l'indépendance des magistrats, qui continuent d'être la cible de tentatives d'influencer les enquêtes et les procédures judiciaires en cours;
6. Notes that there has been some progress in the legislation governing the judiciary and its organisation, particularly with regard to steps to adapt structures to the new EULEX mandate and the mixed panels; notes, however, that strong concerns remain regarding the independence, accountability, impartiality and efficiency of judges and prosecutors and the functioning of the Kosovo Judicial Council, the prison system and the overall performance of the rule of law sector; stresses that further work should be carried out to prepare for the full transfer of responsibilities from EULEX to Kosovo; calls on the political authorities to clearly demonstrate their full support for the independence of judges and prosecutors who continue to be targeted in attempts to influence ongoing investigations and judicial proceedings;

Bref, le projet de loi C-45 permettrait de remédier aux préoccupations immédiates du comité mixte permanent concernant le paragraphe 36(2) du Règlement de pêche de l’Ontario et en ferait beaucoup plus pour les Canadiens qui dépendent des pêches.
In short, Bill C-45 would remedy the standing joint committee's immediate concern with subsection 36(2) of the Ontario fishery regulations and it does so much more on behalf of Canadians who depend on the fishery.

La représentation et la participation du Sénat au processus décisionnel des comités parlementaires mixtes préoccupent beaucoup le Sénat et les sénateurs.
Senate representation and participation in the decision-making of joint parliamentary committees is a matter of abiding concern to the Senate and to senators.

Nous accordons beaucoup de poids aux déclarations des évêques, mais le sénateur a-t-il songé aux nombreuses lettres et pétitions qui ont été présentées au comité mixte concernant les préoccupations des parents catholiques et de certains parents protestants?
We put much weight on the bishops' statements, but has the honourable senator given thought to the many letters and petitions to the joint committee respecting the concerns of Catholic parents, as well as some of the Protestant parents?