Traduction de «mixte surveille constamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone de couverture mixte des radars secondaires de surveillance [ zone de couverture mixte des SSR ]
composite SSR coverage area

zone de couverture mixte des radars secondaires de surveillance | zone de couverture mixte des SSR
composite SSR coverage area

comité mixte des autorités européennes de surveillance
Joint Committee of the European Supervisory Authorities

Projet mixte sur la configuration normalisée – Conformité et surveillance
Joint Build Standard Configuration Project – Compliance and Oversight

système de surveillance et d'inspection international mixte
Joint International Inspection and Surveillance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Afin d'atteindre l'objectif des parties contractantes de parvenir à une application et à une interprétation aussi uniformes que possible des dispositions visées à l'article 1er, le comité mixte surveille constamment l'évolution de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes, ci-après dénommée «Cour de justice», ainsi que l'évolution de la jurisprudence des juridictions suisses compétentes relative à ces dispositions.
1. In order to achieve the Contracting Parties' objective of ensuring the most uniform possible application and interpretation of the provisions referred to in Article 1, the Mixed Committee shall keep under constant review developments in the case-law of the Court of Justice of the European Communities, hereinafter referred to as the ‘Court of Justice’, and in the case-law relating to such provisions of the competent Swiss courts.

Pour citer encore une fois le comité mixte spécial, chaque commandant, en fait, chaque militaire qui commande une unité, quelle qu'en soit la taille, surveille constamment le moral de son unité et prend les mesures nécessaires pour maintenir une bonne communication entre les militaires placés sous ses ordres.
To again quote the special joint committee, every commanding officer, indeed every military person commanding a unit of whatever size, constantly monitors the state of morale in his or her unit and takes whatever steps are required to maintain good communication within the personnel in their charge.