Traduction de «mixte se réunira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.

système mixte [ système mixte majoritaire à représentation proportionnelle | mode de scrutin mixte | formule mixte majoritaire à représentation proportionnelle | formule mixte ]
mixed plurality proportional representation [ mixed system | mixed plurality/PR system ]

société d'économie mixte [ entreprise d'économie mixte | entreprise mixte | société mixte | société mixte publique-privée ]
mixed enterprise [ mixed company | mixed corporation | mixed enterprise corporation | mixed enterprise company | semipublic company ]

course d'alpinisme en mixte [ course mixte | course mixte en altitude | course en altitude | escalade sur terrain mixte | mixte ]
mixed climbing

aéronef mixte | avion mixte | avion mixte cargo-passagers
combination aircraft | combination passenger/cargo aircraft

pouvoir mixte | pouvoir mixte d'attribution | pouvoir mixte de désignation
mixed power | mixed power of appointment

pouvoir mixte d'attribution | pouvoir mixte,pouvoir mixte de désignation
mixed power | mixed power of appointment

réaction lymphocytaire mixte | RLM | culture mixte de lymphocytes | réaction mixte lymphocytaire | culture mixte lymphocytaire
mixed lymphocyte culture reaction | MLR | MLC | mixed lymphocyte reaction | mixed leukocyte reaction | mixed leukocyte culture test

infections mixtes à Plasmodium falciparum et à toute autre espèce de Plasmodium
mixed infections of Plasmodium falciparum with any other Plasmodium species

Lésions mixtes de la pinta
Mixed lesions of pinta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, je voudrais souhaiter bonne chance au deuxième comité parlementaire mixte, présidé par Pat the Cope Gallagher, qui se réunira à Reykjavík les 26 et 27 avril.
Finally, I would like to wish the second JPC, led by Pat the Cope Gallagher, to Reykjavík on 26 and 27 April, well.

Comme vous le savez, ce tribunal sera mixte et réunira des juges internationaux et libanais, ainsi qu’un Parquet mixte, qui fonctionnera selon les principes du droit libanais.
As you know, this will be a mixed tribunal, involving both international and Lebanese judges and a mixed public prosecution, which will function according to the principles of Lebanese law.

La délégation nous rend visite aujourd'hui dans le cadre de la 29 session de la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen, qui se réunira à Strasbourg les 14 et 15 novembre.
The delegation is visiting the House as part of the 29 session of the European Economic Area Joint Parliamentary Committee, which will be meeting here in Strasbourg on 14 and 15 November.

P. considérant que, compte tenu du compromis obtenu au sujet de la constitution du tribunal spécial (doté d'une composition mixte, il réunira une majorité de juges cambodgiens secondés par des juges internationaux), on escompte bien du système judiciaire du pays qu'il soit à même de satisfaire aux normes internationales en matière d'action publique,
P. whereas the achieved compromise for the special tribunal on the basis of a mixed competence of a majority of Cambodian judges joined by international judges puts high expectations on the Cambodian judiciary to live up to international standards of prosecution,

Le comité mixte se réunira dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent accord.
The Joint Committee will meet within six months of the entry into force of this Agreement.

Il prévoit d'instituer une commission mixte qui se réunira une fois par an pour examiner les problèmes relatifs à la mise en œuvre de l'accord.
It provides for the establishment of a Joint Commission to meet annually to discuss issues related to the Agreement's implementation.

Un comité de gestion mixte se réunira régulièrement afin de réaliser des progrès sur la voie de la suppression de toute barrière commerciale qui ne serait pas justifiée par des raisons scientifiques.
A joint management committee will meet regularly in order to progress towards the abolition of any trade barrier not justified on scientific grounds.

6. La Communauté s'engage à mener des consultations appropriées avec les États ACP dans le cadre d'un groupe mixte qui se réunira régulièrement afin d'examiner les problèmes spécifiques qui pourraient découler des présents engagements.
(6) The Community undertakes to conduct appropriate consultations with the ACP through a joint working party, which shall meet regularly, on specific issues arising from these undertakings.

L'accord prévoit qu'une commission mixte se réunira périodiquement.
The agreement provides for regular meetings of a Joint Commission.