Vertaling van "mixte internationale puisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Eglise catholique romaine et l'Eglise orthodoxe [ Commission mixte catholique orthodoxe | Commission mixte catholique-panorthodoxe ]
Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church [ International Mixed Commission for Theological Dialogue between Roman Catholic Church and Orthodox Church | Catholic/Orthodox Mixed Commission ]

Conseil de rédaction de la Commission mixte internationale
International Joint Commission Editorial Board

Commission mixte internationale [ CMI | Commission conjointe internationale ]
International Joint Commission

Comité ad hoc mixte Conseil de l'Europe - BIRPI en matière de classification internationale des brevets
Joint ad hoc Committee of the Council of Europe and BIRPI on the International Patent Classification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne suis pas sûr que l'on puisse dire que la définition proposée par l'Association canadienne du droit de l'environnement corresponde davantage à celle de la Commission mixte internationale. Je n'en suis tout simplement pas certain.
I'm not sure that we could call the CELA definition closer to the IJC's. I am just not sure about that.

Je suppose que le député travaille par l'intermédiaire de son gouvernement, particulièrement avec son ministre des Finances, à tout le moins pour lui faire savoir que si la mesure était adoptée à la Chambre des communes, il faudrait prévoir des fonds pour que la Commission mixte internationale puisse traiter la question de façon appropriée.
I think the member understands that. Again, I would ask him to make sure, and I would of course be here to lend him support in his efforts, that the requisite funding for this reference actually is earmarked by the government's minister of finance.

Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable a adopté une motion demandant justement que ce projet ne puisse pas se réaliser, sans que la Commission mixte internationale en soit saisie.
The Standing Committee on Environment and Sustainable Development has passed a motion, in fact, calling for this project not to take place without the International Joint Commission being informed of it.

M. Steven Shrybman: Ce n'est pas ce que dit l'article III. Il stipule simplement que pour qu'une dérivation puisse être effectuée, elle doit avoir été approuvée au préalable soit par les États-Unis, soit par le Canada, et avoir reçu “l'approbation (..) d'une commission mixte qui sera désignée sous le nom de “Commission mixte internationale“.
Mr. Steven Shrybman: Well, article III doesn't say that. It says simply that for a diversion to occur, it has to be approved by either the United States or Canada, “with the approval, as hereinafter provided, of a joint commission, to be known as the International Joint Commission”.

Le gouvernement a demandé que la Commission mixte internationale sur les eaux limitrophes puisse se pencher sur les problèmes de la qualité de l'eau du lac Champlain.
The government asked the International Joint Commission on Boundary Waters to examine the problems of water quality in Lake Champlain.