Vertaling van "mixte fonctionne mieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brûleur mixte gaz/mazout alterné [ brûleur mixte fuel/gaz | brûleur mixte gaz-fuel | brûleur mixte au gaz ou au mazout | brûleur multicombustible à fonctionnement alterné ]
dual-fuel burner [ dual fuel burner | alternative fuel burner | alternative multi-fuel burner | gas-oil burner ]

machine a dicter à alimentation mixte par le réseau ou par batterie | machine à dicter à fonctionnement mixte
mains or battery operated dictation machine | mains/battery-powered dictation machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme le député le sait déjà, la Commission mixte internationale dirige une étude de plusieurs années sur les agents pathogènes et les parasites du poisson du lac Devils et de son bassin principal pour mieux comprendre les risques associés au fonctionnement de la décharge.
As the hon. member knows, the International Joint Commission is leading a multi-year survey of fish pathogens and parasites in Devils Lake and the broader basin to better understand the risks associated with the outlet operations.

Le mieux que je puisse faire est sans doute de citer John Morriss, le rédacteur en chef et éditeur du Farmers' Independent Weekly, qui a dit qu’une agence de commercialisation mixte n’est qu’une « chimère », que cela ne peut pas fonctionner.
I will simply say this, and perhaps I can do it best by quoting John Morriss, the editor and publisher of the Farmers' Independent Weekly, who says that a dual marketing board is “a chimera”, that it cannot work.

Les comités mixtes fonctionnent le mieux lorsqu'ils examinent des questions directement liées au Parlement.
Joint committees work best when they examine matters directly related to Parliament.

Il faut déterminer si la motion du sénateur Gauthier devrait être traitée actuellement, ce qui nous ferait risquer de créer un comité distinct du comité mixte, ou si le comité mixte fonctionne mieux et de façon plus acceptable que par le passé.
The question is whether the motion of Senator Gauthier is one that should be proceeded with at this time so that we deal with the possibility of setting up a separate committee as well as the joint committee, or we see whether the joint committee functions in a better and more acceptable form than in the past.

Avez-vous discuté avec eux de la possibilité d'établir un groupe de travail mixte, composé de représentants de l'ARC, de membres de l'industrie agricole et de gens comme ceux qui travaillent pour le Groupe conseil R&D, afin de faire en sorte que le système fonctionne mieux pour tous?
Have you talked to them about perhaps establishing a joint working group of CRA officials, the agricultural industry, and people like the Groupe R&D to make the system work better for everyone so that as you are applying for the tax credit, you are not trying to fit a square peg into a round hole; everyone understands what is required?