Vertaling van "mixte en décide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.

ayant décidé de [ décidé à ]
having resolved

Décider en fonction des résultats [ Symposium Décider en fonction des résultats ]
Making Results Matter [ Making Results Matter Symposium ]

course d'alpinisme en mixte [ course mixte | course mixte en altitude | course en altitude | escalade sur terrain mixte | mixte ]
mixed climbing

aéronef mixte | avion mixte | avion mixte cargo-passagers
combination aircraft | combination passenger/cargo aircraft

pouvoir mixte | pouvoir mixte d'attribution | pouvoir mixte de désignation
mixed power | mixed power of appointment

pouvoir mixte d'attribution | pouvoir mixte,pouvoir mixte de désignation
mixed power | mixed power of appointment

réaction lymphocytaire mixte | RLM | culture mixte de lymphocytes | réaction mixte lymphocytaire | culture mixte lymphocytaire
mixed lymphocyte culture reaction | MLR | MLC | mixed lymphocyte reaction | mixed leukocyte reaction | mixed leukocyte culture test

infections mixtes à Plasmodium falciparum et à toute autre espèce de Plasmodium
mixed infections of Plasmodium falciparum with any other Plasmodium species

Lésions mixtes de la pinta
Mixed lesions of pinta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parties ont convenu de tenir compte de cette étude et la commission mixte peut décider d'adapter le système de suivi en fonction de ses résultats.
The parties agreed to take account of this study and the Joint Committee may decide to adjust the monitoring system based on the results of this study.

Lorsque l'entreprise d'assurance ou de réassurance participante, la société holding d'assurance ou la compagnie financière holding mixte le décide, et sous réserve de l'accord du contrôleur du groupe, elle peut procéder en même temps à toutes les évaluations imposées par l'article 45 au niveau du groupe et au niveau de toute filiale du groupe et rédiger un document unique couvrant toutes les évaluations".
Where the participating insurance or reinsurance undertaking, insurance holding company or mixed financial holding company so decides, and subject to the agreement of the group supervisor, it may undertake any assessments required by Article 45 at the level of the group and at the level of any subsidiary in the group at the same time, and may produce a single document covering all the assessments".

2. Lorsqu'une entreprise d'assurance ou de réassurance participante, une société holding d'assurance ou une compagnie financière holding mixte le décide, elle peut, sous réserve de l'accord du contrôleur du groupe, publier un rapport unique sur la solvabilité et la situation financière contenant les éléments suivants:
2. Where a participating insurance or reinsurance undertaking, insurance holding company or mixed financial holding company so decides, and subject to the agreement of the group supervisor, it may provide a single solvency and financial condition report which shall comprise the following:

3. Le comité mixte peut décider qu'aucune des parties n'exerce les droits visés dans le présent article, paragraphe 2, à l'égard des transporteurs aériens d'un ou de plusieurs pays déterminés.
3. The Joint Committee may decide that neither Party shall exercise the rights referred to in paragraph 2 of this Article with respect to airlines of a specific country or countries.

Le comité mixte peut décider que cette disposition s'applique aux nouveaux membres de l'EACE et à leurs citoyens.
The Joint Committee may decide that this provision shall apply to new members of the ECAA and their citizens.

Le comité mixte peut décider de créer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'exécution de ses missions.
The Joint Committee may decide to set up any subcommittee or working party that can assist it in carrying out its tasks.

3. La commission mixte peut décider que l'article 4, paragraphe 5, points b) et c), s'applique à d'autres conventions multilatérales.
3. The Joint Commission may decide that Article 4(5)(b) and (c) shall apply to other multilateral conventions.

La commission mixte peut décider de modifier ce délai, sur demande dûment motivée de l'une des parties.
The Joint Commission may decide, upon duly motivated request by either Party, to modify this period.

7. s'efforcera dans la pratique qu"un ou deux rapporteurs de commissions participent aux travaux des délégations et des commissions parlementaires mixtes, et décide que la Conférence des présidents, sur demande conjointe des présidents de la délégation et de la commission concernées, autorise de telles missions;
7. Will endeavour to ensure at the practical level that one or more committee rapporteurs may likewise take part in the proceedings of delegations and joint parliamentary committees; and decides that the Conference of Presidents, at the joint request of the chairmen of the delegation and committee concerned, shall authorise missions of this type;

7. s'efforcera dans la pratique qu’un ou deux rapporteurs de commissions participent aux travaux des délégations et des commissions parlementaires mixtes, et décide que la Conférence des présidents, sur demande conjointe des présidents de la délégation et de la commission concernées, autorise de telles missions;
7. Will endeavour to ensure at the practical level that one or more committee rapporteurs may likewise take part in the proceedings of delegations and joint parliamentary committees; and decides that the Conference of Presidents, at the joint request of the chairmen of the delegation and committee concerned, shall authorise missions of this type;