Traduction de «mitterrand à l’élection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté modifiant certains délais relatifs à l'élection à Baker Lake
Baker Lake Election Time Variation Order

Arrêté modifiant le délai relatif à l'élection de l'administration scolaire de district de Kugluktuk
Kugluktuk District Education Authority Election Time Variation Order

Arrêté modifiant le délai relatif à l'élection partielle du conseil scolaire communautaire de Fort Liard
Fort Liard Community Education Council By-Election Time Variation Order

élection
election

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]
parliamentary election [ senatorial election ]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
local election [ council election | municipal election ]

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

élection éclair | élection surprise | élections anticipées | une consultation anticipée
early elections | snap election

groupe de coordination des élections | Groupe de soutien à la démocratie et de coordination des élections | GCE [Abbr.]
Democracy Support and Election Coordination Group | Election Coordination Group | DEG [Abbr.] | ECG [Abbr.]

césarienne élective
Elective cesarean section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour nous, Français, c'est aussi l'élection d'un grand Européen, François Mitterrand, le 10 mai.
For us, the French, it is also the election of a great European, François Mitterrand, on 10 May.

- Concernant la peine de mort, ma position est aujourd’hui identique à celle qui était la mienne en 1981 quand, courageusement, le candidat François Mitterrand à l’élection présidentielle s’était prononcé contre, avant de la faire abolir une fois élu Président !
– (FR) My position on the death penalty today is exactly the same as it was in 1981 when François Mitterand courageously declared his opposition to it while standing for president and then abolished it once he was elected.

C’est l’année où Charles de Gaulle a gagné les élections présidentielles contre Mitterrand en France et où la première pilule contraceptive a été mise sur le marché.
In that year, Charles de Gaulle beat Mitterrand to win the French presidential elections, and it was in that year that the first contraceptive pill was put on the market.

Valéry Giscard d'Estaing, François Mitterrand ou encore Jacques Chirac ont contribué à la façonner : je pense à l'élection directe du Parlement européen, à la création du Conseil européen, à l'adoption de l'Acte unique et de l'Euro.
Valéry Giscard d'Estaing, François Mitterrand and Jacques Chirac have help shape this Europe: I am thinking of the direct election of the European Parliament, the setting-up of the European Council, the adoption of the Single European Act and the introduction of the euro.