Vertaling van "mitigation qui seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

atténuation du risque | atténuation des risques | mitigation du risque | mitigation des risques
risk mitigation | mitigation of risks

si le ciel tombait, bien des alouettes seraient prises
if the sky falls, we shall catch larks

prêt à l'égard duquel des biens meubles seraient nantis
loan secured by a chattel mortgage

commission d'arbitrage dont les décisions ne seraient pas exécutoires
commission for non-binding arbitration

mitigation par rideaux d'eau
mitigation by water

atténuation | mitigation
mitigation

atténuation (1) | mitigation (2) | atténuation climatique (3) | atténuation des changements climatiques (4)
mitigation (1) | climate mitigation (2) | climate change mitigation (3) | global warming mitigation (4)

limitation du préjudice | mitigation des dommages
mitigation of damages

mesure d'atténuation | mesure de mitigation
mitigation measure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne vais pas vous donner les détails techniques des mesures de mitigation qui seraient mises en place, mais nous pourrons répondre à vos questions.
I won't get into the technical details of the mitigating factors we would implement but we will answer any questions you may have.

Il y a peut-être des moyens de mitiger l'impact du changement climatique, moyens qui pourraient être utilisés dans le secteur forestier et qui seraient utiles pour l'agriculture et vice-versa.
There may be ways of mitigating the impact of climate change, ways that may be useful in the forestry sector but which could also be applied to agriculture and vice-versa.

Chez nous, s'il y avait hésitation à savoir si le comté devrait s'appeler Chapais en souvenir de Thomas Chapais ou Lapointe en souvenir d'Ernest Lapointe, les résultats seraient mitigés selon qu'on est de tradition rouge ou bleue.
Where I come from, if people hesitated between naming the riding Chapais in memory of Thomas Chapais or Lapointe in memory of Ernest Lapointe, the results would depend on whether a person was traditionally Liberal or Conservative.