Traduction de «mitchell y faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport Mitchell
Mitchell Report

virus Mitchell River
Mitchell River virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Mitchell ne faisait pas partie du comité.
Senator Mitchell was not a part of this committee.

Aujourd'hui, si on veut faire la même chose pour l'exploitation pétrolière — le sénateur Mitchell y faisait allusion —, les nouvelles technologies qui progressent d'année en année pourront sans doute permettre aux entreprises énergétiques de remettre les terrains dans un état acceptable.
Now, if we want to do the same thing with oil development — Senator Mitchell alluded to this — new technologies that are advancing every year could undoubtedly allow energy companies to return the land to an acceptable state.

L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, ce serait une observation intéressante si elle ne faisait pas totalement abstraction des faits.
Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, that would be an interesting observation if it did not totally forget about the facts.

Mon collègue, le sénateur Mitchell, y faisait référence en faisant référence, entre autres, au commissaire lui-même.
My colleague, Senator Mitchell, spoke to it by referring, among others, to the commissioner himself.

Le sénateur Mitchell : Cela faisait partie du processus.
Senator Mitchell: It was part of the process.