Traduction de «mitchell vous dites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dites oui au vaccin contre la grippe pour vous et ceux que vous soignez.
Care for Yourself and Those in Your Care ... Say Yes to the Flu Shot

Dites-nous ce que veut dire pour vous responsabilité sociale des entreprises ?
What does Corporate Social Responsibility Mean?

Qu'en dites-vous? Participez à la réforme de nos programmes sociaux
Have Your Say ... in changing Canada's social programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Mitchell : Vous dites que certains crédits se vendent actuellement 8 $ la tonne.
Senator Mitchell: You are saying that some of them are selling right now for $8 a tonne.

Le sénateur Mitchell : Vous dites que les grandes sociétés ont bénéficié davantage des allègements fiscaux que les petites entreprises.
Senator Mitchell: You are saying that big companies have benefited more by tax relief than small businesses.

Le sénateur Mitchell : Vous dites essentiellement que Nelson Mandela n'aurait pas été considéré comme un réfugié au Canada selon ces critères.
Senator Mitchell: Essentially what you're saying is Nelson Mandela wouldn't have qualified as a refugee in Canada under these terms.

Le sénateur Mitchell : Vous dites que cela ne nuirait pas à votre travail.
Senator Mitchell: You said it would not impede your work.

Le sénateur Lovelace Nicholas : Grand chef Mitchell, vous dites que les grandes industries polluent vos terres et votre eau.
Senator Lovelace Nicholas: Grand Chief Mitchell, you said that big industries are polluting your lands and water.