Vertaling van "mitchell le sénateur tkachuk pourrait-il " (Frans → Engels) :

Le sénateur Mitchell : Le sénateur Tkachuk pose une question essentielle et dont les prémisses sont probablement vraies.
Senator Mitchell: Senator Tkachuk asks a central question and there is probably a good deal of truth to the implication of his question.

Le sénateur Mitchell : Le sénateur Tkachuk peut prendre la parole et essayer de diminuer le pouvoir de ces députés. Ce faisant, il diminue l'essence même, la qualité et la légitimité de cette institution.
Senator Mitchell: Senator Tkachuk can stand up and he can diminish the power of those MPs, but in doing so he diminishes the essence and quality and legitimacy of this institution.

L'honorable Pat Carney: Je me demande si le sénateur Tkachuk pourrait nous préciser davantage la position qu'il préconise, lui qui réclame 24 sénateurs pour chaque région.
British Columbia—Possibility of Increase in Representation Hon. Pat Carney: I was wondering if Senator Tkachuk would clarify his view that each region receive 24 senators.

Le sénateur Tkachuk pourrait alors ajourner le débat.
Then Senator Tkachuk can adjourn the debate.

Le sénateur Mitchell : Le sénateur Tkachuk pourrait-il nous expliquer pourquoi il veut connaître ces détails?
Senator Mitchell: Can Senator Tkachuk explain why he needs that breakdown?