L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, la politique environnementale du gouvernement semble aller à la dérive, sans viser un but quelconque, ce qui témoigne d'un manque de leadership tout simplement ahurissant.
Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, in what can only be described as a bewildering lack of leadership, this government's environmental policy seems to be drifting aimlessly.