Vertaling van "mitchell de fort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposer les alcools forts | proposer des alcools forts | montrer les alcools forts | présenter les alcools forts
line up spirits attractively | put alcoholic beverages lined up neatly | display spirits | displaying spirits

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

grande laitière | vache de forte production | vache de haute production laitière | vache forte laitière | vache forte productrice
heavy milker | high yielder | high-producing cow

Loi sur le règlement de la revendication territoriale des Dénés et Métis du Sahtu [ Loi approuvant, mettant en vigueur et déclarant valide l'entente conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman, ainsi que les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells, ]
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act [ An Act to approve, give effect to and declare valid an agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, Déline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells, as repre ]

lieu historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy [ parc historique national du Fort-Numéro-Un-de-la-Pointe-de-Lévy | lieu historique national du Fort-Numéro-Un | parc historique national du Fort-Numéro-Un de la Pointe Lévis ]
Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Site [ Fort No. 1 at Pointe de Lévy National Historic Park | Fort No. 1 National Historic Site | Fort No. 1, Pointe Lévis National Historic Park ]

interaction nucléaire forte | interaction forte | force nucléaire forte | force forte | interaction de couleur | force de couleur
strong nuclear force | strong force | strong interaction | color force

rapport Mitchell
Mitchell Report

coffre-fort | salle-forte
vault

gérer l’accès à une chambre forte
manage vault admittance | manage vault entry | manage vault access | manage vault entrance

préparer des pièces à graver à l'eau-forte
polish tools used for etching | prepare workpieces to etch | prepare etching workpieces | prepare workpieces for etching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mitchell sait fort bien que le premier ministre s'occupe à fond de cette affaire.
The Honourable Senator Mitchell knows full well that the Prime Minister has been engaged fully in this matter.

L'honorable Grant Mitchell : Hier, un des témoins qui a comparu devant le comité, le directeur du SCRS, M. Coulombe, a fait une remarque fort pertinente.
Hon. Grant Mitchell: Yesterday in committee, one of the witnesses, the chief of CSIS, Mr. Coulombe, made a powerful point.

Monsieur le Président, aujourd'hui, j'ai le plaisir de parler de Mme Charlotte Mitchell de Fort McMurray, en Alberta, qui, il y a moins de deux semaines, le 2 mai, a célébré son 100 anniversaire de naissance.
Mr. Speaker, I am pleased to speak today about Mrs. Charlotte Mitchell of Fort McMurray, Alberta, who celebrated her 100th birthday on May 2nd, just two weeks ago.

M. Mitchell a fort justement mis en évidence les objectifs du Millénaire.
Mr Mitchell quite rightly highlighted the Millennium Development Goals.

En parlant avec Mme Mitchell pendant la fête en son honneur, je me suis senti tout petit en pensant à ce qu'elle a vécu au cours du siècle de l'ère moderne qui a été le plus marqué par le progrès et dans la ville qui connaît en ce moment la plus forte évolution.
Speaking with Mrs. Mitchell during her birthday party, I was humbled to think of what she had experienced while living in the most progressive century of our time and in the most progressive city of our time.

Hans Winkler, président en exercice du Conseil. - (DE) La question de M. Mitchell est bien sûr fort appropriée à la situation actuelle, et je suis très heureux d’y répondre.
Hans Winkler, President-in-Office of the Council (DE) Mr Mitchell’s question is, of course, very relevant to the present situation, and it is one that I am very happy to answer.

Hans Winkler, président en exercice du Conseil . - (DE) La question de M. Mitchell est bien sûr fort appropriée à la situation actuelle, et je suis très heureux d’y répondre.
Hans Winkler, President-in-Office of the Council (DE) Mr Mitchell’s question is, of course, very relevant to the present situation, and it is one that I am very happy to answer.

L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, ce que le député laisse de côté fort commodément, l'élément qu'il n'aborde pas dans sa question, c'est que des fonds réels ont été versés à des producteurs réels pour les aider à répondre à des besoins réels.
Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, what the hon. member conveniently ignores, which is not the case that he puts in his question, is that real money has gone to real producers to assist them with real needs.

Plusieurs experts invités, éleveurs ou simples témoins, ont à cet égard souligné l'importance du coût social, mental et humain de la crise, en évoquant l'impact émotionnel très fort des abattages, des bûchers, des convois d'élimination des carcasses sur les exploitants agricoles, leur famille et la jeune population (Mr Tim Brookes; Jane Lewis; Janet Watkins; Phil Owens; Dr P.C. Jinman; Mr Micheals Johns; Pasteur Anthony Hearst ; Mrs Ann Morgan; Mr Ian Mitchell; Mr Alan Beat).
In this connection a number of invited experts, farmers and ordinary witnesses to the events emphasized the huge social, mental and human cost of the crisis, referring to the intense emotional impact which the slaughters, the pyres and the carcass-disposal convoys had on farmers, their families and young people (Mr Tim Brookes; Jane Lewis; Janet Watkins; Phil Owens; Dr P.C. Jinman; Mr Michael Johns; Rev. Anthony Hearst; Mrs Ann Morgan; Mr Ian Mitchell; Mr Alan Beat).