Vertaling van "mitchell bon nombre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

beaucoup de [ bien des | de nombreux | bon nombre de | un grand nombre de | nombre de | plus d'un | de multiples | divers ]
many

exigeant bon nombre de formalités administratives
paper intensive

dont bon nombre
many of which

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mitchell : Il est certain que je connais un bon nombre de parlementaires expérimentés qui savent comment utiliser les outils comme le vérificateur général pour servir leurs objectifs parlementaires, et je crois que c'est ce qu'ils doivent faire.
Mr. Mitchell: I certainly know many experienced parliamentarians who know how to use instruments like the Auditor General to serve their parliamentary purposes, and I think they should.

[Traduction] L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'impression que les producteurs se rappelleront surtout qu'un parti a dit que la crise durait depuis 18 mois, ce qui correspond plus ou moins à 480 jours, dont bon nombre étaient des jours de séance.
[English] Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, what I suspect producers will remember is a party that said there has been a crisis for 18 months, which is 480 or so days, and that many of those have been sitting days.

M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, à la suite de la question que j'ai posée au secrétaire d'État aux Institutions financières, je souhaite insister sur le fait qu'un bon nombre de mes électeurs ont vu leur épargne-retraite menacée par l'effondrement de La Confédération.
Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, following on my question to the Secretary of State for Financial Institutions, I wish to emphasize that many of my constituents in the riding of Parry Sound-Muskoka have had their retirement savings jeopardized by the collapse of Confederation Life.

Le sénateur Mitchell : Bon nombre des questions, comme vous pouvez le constater, portent sur les relations, à cause de la taille de notre pays, du caractère diversifié des ordres de gouvernement et de la complexité de notre mode de gestion gouvernemental.
Senator Mitchell: A good deal of the questions here, as you can tell, are related to the relationships because of the size of this country, due to the levels of government being diverse and the way in which we administer our government is complex.

Le sénateur Mitchell : Bon nombre de mes questions ont déjà été répondues.
Senator Mitchell: Many of my questions have been answered.