Vertaling van "mitchell bien entendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

intérêt bien entendu [ intérêt bien compris ]
best interest

car il est bien entendu
it being understood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Mitchell : Bien entendu, si les agriculteurs trouvent trop élevés les coûts de la Commission canadienne du blé, ils peuvent voter pour quelqu'un qui prendra des mesures à cet égard.
Senator Mitchell: Of course, with the Canadian Wheat Board, if farmers are concerned about costs, they can vote for someone who will do something about them.

M. Andy Mitchell: Bien entendu, pour ce qui est d'avoir un régime fiscal concurrentiel et des impôts plus bas.Je n'ai pas encore rencontré de Canadiens qui ne souhaiteraient pas payer moins d'impôt.
Mr. Andy Mitchell: Well, obviously having a competitive tax regime and having lower taxes.I haven't found any Canadians yet who haven't thought that paying less taxes is a good idea.

– (FI) Monsieur le Président, je tiens à rendre hommage au discours de M. Mitchell car, bien entendu, le premier droit de l’homme de chaque fille et de chaque garçon est le droit de naître dans ce monde.
– (FI) Mr President, I would like to pay tribute to Mr Mitchell’s speech, as of course, the primary human right for each girl and boy is the right to be born into this world.

– (EN) Monsieur le Président, bien entendu, je respecte les opinions de M. Mitchell.
– Mr President, of course I respect Mr Mitchell’s views.

Le sénateur Mitchell : Bien entendu, honorables sénateurs.
Senator Mitchell: Of course, honourable senators.

Bien entendu, nous avons déjà connu plusieurs plans, dont le plan Mitchell.
Of course, there have been plans before, including the Mitchell plan.

Nous devons bien entendu continuer à inciter toutes les parties concernées à appliquer immédiatement les recommandations du rapport Mitchell, dans leur intégralité et pas uniquement en partie.
We obviously have to continue to urge all concerned to implement all and not just some of the recommendations of the Mitchell report immediately.

M. Vanclief est accompagné aujourd'hui de M. Andy Mitchell, bien entendu, qui est secrétaire d'État à l'Initiative fédérale du développement économique pour le nord de l'Ontario.
Along with Mr. Vanclief today is Andy Mitchell, of course, and he is the Secretary of State for Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario.

Le sénateur Mitchell : Bien entendu, le prix du pétrole est tout à fait primordial dans ce dossier, par rapport aux marchés qui s'ouvriront, aux énergies de remplacement et à leur valeur économique.
Senator Mitchell: The price of oil is critical in all of this, of course, for what markets will open, and alternative energy and the economics of that.