Vertaling van "mitchell aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

rapport Mitchell
Mitchell Report

rivière Mitchell
Mitchell River

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

détermination des moyens et capacités dont l'UEO aura besoin à l'avenir pour ses opérations
identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations

Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | AURA [Abbr.]
Association of Universities for Research in Astronomy | AURA [Abbr.]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut être clair: si le sénateur Mitchell cède son temps de parole pour le temps de parole qu’il reste au sénateur Wallin, cette dernière conservera les 15 minutes prévues et le sénateur Mitchell aura épuisé son temps de parole.
We need to be clear: if Senator Mitchell gives his remaining time to Senator Wallin, she will have the 15 minutes and his time will be exhausted.

Le sénateur Carignan : Lorsque c'est le sénateur Mitchell qui attaque les organismes à but non lucratif qui ont un caractère scientifique et environnemental, on aura tout vu.
Senator Carignan: Senator Mitchell is now attacking scientific and environmental non-profit organizations.

Le sénateur Mitchell : Avant de rejeter le projet, le gouvernement a-t-il considéré le fait que, pour peu qu'on croie le ministre des Finances lorsqu'il promet d'équilibrer le budget d'ici 2014, il y aura amplement de temps après cela? On peut présumer qu'il y aura des budgets excédentaires et beaucoup d'argent pour réaliser ce projet qui non seulement lancera de beaux messages et défendra les sables bitumineux devant le monde, mais suscitera aussi beaucoup de développement économique.
Senator Mitchell: Before the government turned down this project, did they consider that, if the Minister of Finance can be believed when he says that he will actually balance the budget by 2014, there would be plenty of time afterwards, and presumably some surplus budgets, with more than enough money to do this project, which not only would send great messages and defend the oil sands to the world but would also create a great deal of economic development?

Aux termes du traité de Lisbonne, le futur président du Conseil européen aura un rôle important à jouer sur la scène internationale, comme M. Mitchell le souligne, mais aussi la tâche plus générale de faire avancer les travaux du Conseil européen et de garantir leur préparation et leur continuité.
Under the Treaty of Lisbon, the future President of the European Council will have an important role to play, on the world stage, as the Honourable Member points out, but also more generally, in driving the work of the European Council forward and ensuring its preparation and continuity.

Le vote sur le rapport Mitchell aura lieu demain à 12 heures.
The vote on the Mitchell report will take place tomorrow at 12 noon.

Je commence à douter - et de là vient mon pessimisme profond - que le plan Tenet, suivi du plan Mitchell et d'une négociation - dont j'ignore quand elle aura lieu - soit la formule idéale.
I am beginning to rather doubt – and this causes me to be very pessimistic – that the Tenet Plan, followed by the Mitchell Plan and followed by a negotiation – and I do not know when it will take place – is going to be the ideal formula.

La commission Mitchell souligne dans son rapport que la reprise des négociations entre Israéliens et Palestiniens ne pourra se faire que lorsqu'on aura mis fin à la violence et qu'on aura réussi à rebâtir la confiance, mais elle affirme aussi que la reprise des négociations ne doit pas être retardée de façon déraisonnable.
The Mitchell commission stresses in its report that the resumption of negotiations between Israelis and Palestinians will depend on an end being put to violence and a rebuilding of confidence, but it also emphasizes that the resumption of negotiations must not be unreasonably deferred.

Le sénateur Cochrane: Sénateur Kenny, pensez-vous que la question sera réglée une fois que M. Mitchell aura comparu?
Senator Cochrane: Senator Kenny, after Mr. Mitchell appears, do you suppose that that will be the end of the matter?