Vertaling van "missions similaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concessions et droits similaires,brevets,licences,marques,procédés,droits et valeurs similaires
concessions,patents,licences,trade marks and similar rights

preuve de faits similaires | preuve du fait similaire
similar fact evidence

services similaires et fournisseurs de services similaires
like services and service suppliers

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

similaire au point de créer de la confusion [ similaire au point de prêter à confusion ]
confusingly similar

Union internationale des syndicats des industries chimiques, du pétrole et similaires [ Union internationale des syndicats des travailleurs des industries chimiques et similaires ]
Trade Unions International of Chemical, Oil and Allied Workers [ ICPS | Trade Unions International of Chemical and Allied Workers ]

action dérivée [ action sociale | action similaire à l'action oblique | action oblique | recours similaire à l'action oblique ]
derivative action [ derivative suit | stockholder's derivative action | representative action | shareholder representative action ]

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation
policy officer | policy officer for education | education policy officer | policy officer, education

mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]
fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Comment les autorités de la compétitivité seront-elles mises en place et comment les organismes existants exerçant des missions similaires seront-ils intégrés?
6. How will Competitiveness Boards be established and how will existing bodies with similar tasks be integrated?

Dans sa législation alimentaire, l’Union reconnaît que l’EFSA doit s’appuyer sur les capacités des États membres par la mise en réseau d’organismes actifs dans les domaines concernés et chargés de missions similaires à celles confiées à l’Autorité.
EU food legislation recognises that EFSA should build on the capacities of Member States through networking of organisations operating in the fields with similar missions as the Authority.

l'envoi d'une mission d'étude et d'information dans les pays d'accueil que sont Malte et l'Espagne en 2006 et l'envoi d'une mission similaire au Sénégal en avril 2007,
dispatching a fact-finding and study mission to two countries of arrival (Malta and Spain) in 2006 and the dispatching of a similar mission to Senegal in April 2007,

- l'envoi d'une mission d'étude et d'information dans les pays d'accueil que sont Malte et l'Espagne en 2006 et la décision d'envoyer une mission similaire au Sénégal en 2007,
- dispatching a fact-finding and study mission to two countries of arrival (Malta and Spain) in 2006 and taking a decision to dispatch a similar mission to Senegal in 2007,

Deuxièmement, le simple fait de pouvoir effectuer cette mission, des missions similaires ou des missions dans l'immense étendue du Canada, le C-17, comme je l'ai dit tout à l'heure, nous offre une flexibilité et une agilité, particulièrement au tout début, quand nous avons l'avion.
Second, simply from being able to do that mission, or missions similar to it, or missions around the great expanse of Canada, the C-17, as I mentioned earlier, gives us a flexibility and an agility, particularly at the front end, when we own the aircraft.

À cet effet, d'autres entités, telles que des agences, instituées en vertu du droit communautaire et investies d'une mission similaire, fournissent sur demande des informations à l'Agence.
To this end other bodies, such as agencies, established under Community law and carrying out a similar task shall provide information to the Agency on request.

À cet effet, d'autres entités, telles que des agences, instituées en vertu du droit communautaire et investies d'une mission similaire, fournissent sur demande des informations à l'État membre concerné.
To this end other bodies, such as agencies, established under Community law and carrying out a similar task shall provide information to the Member State concerned on request.

L'Autorité européenne de la sécurité alimentaire aura pour tâche explicite d'exercer une action de vigilance afin d'identifier les sources potentielles de conflit entre ses avis scientifiques et ceux émanant d'autres organismes exerçant une mission similaire.
The European Food Safety Authority will have the explicit task to watch out for and identify any potential source of conflict between its scientific opinions and the scientific opinions issued by other bodies carrying out similar tasks.

L'Autorité sera mandatée pour exercer une action de vigilance de façon à assurer une identification précoce des sources potentielles de conflit entre ses avis scientifiques et les avis scientifiques émanant d'autres organismes exerçant une mission similaire.
The Authority will be mandated to exercise vigilance in order to ensure early identification of a potential source of conflict between its scientific opinions and the scientific opinions issued by other bodies carrying out similar tasks.