Vertaling van "missions pour la croissance seront renforcées " (Frans → Engels) :

Les missions pour la croissance seront renforcées et les services du réseau Entreprise Europe seront davantage mis à contribution à l’appui de l’internationalisation des PME (pour en savoir plus).
Missions for Growth will be reinforced and the services of the Enterprise Europe Network be put to better service to support the internationalisation of SMEs. More information

Troisièmement, la migration deviendra une composante spécifique des missions déjà en cours, au titre de la PSDC, dans des pays comme le Niger et le Mali, lesquelles seront renforcées en ce qui concerne la gestion des frontières.
Third, migration will become a specific component of ongoing Common Security and Defence Policy (CSDP) missions already deployed in countries like Niger and Mali, which will be strengthened on border management.

Ce suivi spécifique devrait permettre la surveillance renforcée de l'action engagée par les autorités nationales en vue de corriger les déséquilibres constatés, au moyen d'une concertation plus poussée avec ces dernières, de missions d’experts et de rapports d’avancement réguliers qui seront discutés avec l’ensemble des États membres.
Specific monitoring should ensure the enhanced surveillance of the policy response to the imbalances identified, through an intensified dialogue with the national authorities, expert missions and regular progress reports to be discussed with all Member States.

Des missions d'identification dans les pays prioritaires seront effectuées conjointement avec les États membres et la participation des agences de l'UE, en particulier du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et d'Europol, sera renforcée sur le terrain.
Identification missions to the priority countries will be carried out jointly with Member States and EU agencies' involvement, in particular of European Border and Coast Guards and EUROPOL, on the ground will be strengthened.

Les missions pour la croissance («Missions for Growth») seront poursuivies dans le but de renforcer la coopération avec les pays tiers dans les domaines politiques clés et d’aider les entreprises à se développer sur le plan international.
Thus, the Commission's 'Missions for Growth' will be continued, with the aim of strengthening cooperation with third countries in key policy areas and helping companies go international.

Les préférences, les comportements, les besoins, les styles de vie et l'éducation des consommateurs et le volet culturel de la qualité des aliments seront étudiés, et la communication entre les consommateurs et la communauté des chercheurs dans le domaine de la chaîne alimentaire et ses parties prenantes sera renforcée, afin d'aider le public à mieux comprendre la production alimentaire en général et de lui permettre d'opérer un choix éclairé, à adopter des modes de consommation durables et sains et à prendre conscience des conséquences de ceux-ci sur la production, la croissance inclusive et la qualité de vie, notamment pour les groupes vulnérables.
Consumer preferences, attitudes, needs, behaviour, lifestyle and education as well as the cultural component of food quality will be addressed, and communication between consumers and the food chain research community and its stakeholders will be enhanced in order to improve public understanding of food production generally and to enable informed choice, sustainable and healthy consumption and their impacts on production, inclusive growth and quality of life, especially of vulnerable groups.

En outre, des mesures correctives – y compris la mise en place d'un contrôle approprié portant sur une éventuelle surcompensation – seront appliquées ou renforcées pour garantir que le financement public est uniquement destiné à l'exécution de la mission de service public.
Moreover, corrective measures, aimed at ensuring that the state financing does not exceed what is necessary to fulfil the public service mission will be introduced or strengthened, including an adequate control of possible overcompensation.

L’objectif de cette mission est double: donner une visibilité renforcée à la relance de nos relations avec l’Algérie et identifier des pistes de coopération concrète qui seront débattues au niveau politique lors du premier Conseil d’association.
The aim of this mission is twofold: to give increased visibility to the relaunch of EU relations with Algeria, and to identify specific areas of cooperation which will be discussed at political level at the first Association Council.

Les effets et l'efficacité seront mesurés et rapportés régulièrement pour permettre à la mission d'être renforcée, profilée ou ajustée au besoin.
Effects and effectiveness will be measured and reported regularly to allow the mission to be reinforced, shaped or adjusted as necessary.