Traduction de «missions et tâches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh — MSA) et de son personnel
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM) and its personnel

planification de mission | planification de missions | planification de tâche
mission planning | task planning

planificateur de mission | planificateur de missions | planificateur de tâche
mission planner | task planner

mission confiée au tribunal [ mission de la cour | tâche de la cour ]
task of the court

mission de surveillance | tâche de surveillance | travail de supervision
supervisory task

affectation | attribution des missions | répartition des tâches
tasking

tâches liées à la mission
mission tasking

Énoncés de missions et de tâches (FC)
Missions and task statements (CF)

tâches territoriales (1) | missions territoriales (2)
territorial tasks

surface éclairée | tache brillante | tache | tache lumineuse | tache de luminance | zone éclairée
area coverage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le responsable du traitement ou le sous-traitant veillent à ce que ces missions et tâches n'entraînent pas de conflit d'intérêts.
The controller or processor shall ensure that any such tasks and duties do not result in a conflict of interests.

6. Le délégué à la protection des données peut exécuter d'autres missions et tâches.
6. The data protection officer may fulfil other tasks and duties.

CRÉATION, MISSION ET TÂCHES DE L'AGENCE
ESTABLISHMENT, MISSION AND TASKS OF THE AGENCY

Le conseil d’administration est une enceinte au sein de laquelle sont discutées les questions touchant à la mission, aux tâches, au fonctionnement et au personnel de l’Institut.
The Board shall be a forum for discussing issues related to the Institute’s mission, tasks, functioning and staff.

44. appelle le Conseil européen à permettre à l'AED d'assumer pleinement ses responsabilités institutionnelles, telles qu'énoncées à l'article 42, paragraphe 3, et à l'article 45 du traité UE, en lui donnant les ressources nécessaires; rappelle qu'il est urgent que les États membres dotent l'AED d'un financement approprié pour l'ensemble de ses missions et tâches; est d'avis que le meilleur moyen d'y parvenir est de financer les frais de personnel et d'exploitation de l'Agence avec le budget de l'Union, en commençant par le prochain cadre de financement pluriannuel;
44. Calls on the European Council to enable the EDA fully to assume its institutional role, as outlined in Articles 42(3) and 45 TEU, by giving it the necessary resources; reiterates the urgent need for Member States to provide the EDA with adequate funding for the full range of its missions and tasks; takes the view that this would be best done by financing the Agency's staffing and running costs from the Union budget, starting with the forthcoming multiannual financial framework;

123. presse le Conseil et les États membres de doter l'AED d'un financement approprié pour l'ensemble de ses missions et tâches; est d'avis que le meilleur moyen d'y parvenir est de financer les frais de personnel et d'exploitation de l'Agence avec le budget de l'Union, en commençant par le prochain cadre de financement pluriannuel; invite, à cette fin, la HR/VP à formuler les propositions nécessaires;
123. Urges the Council and the Member States to provide the EDA with adequate funding for the full range of its mission and tasks; takes the view that this would best be done by financing the Agency’s staffing and running costs from the Union budget, starting with the forthcoming multiannual financial framework; calls, to that end, on the VP/HR to put forward the necessary proposals;

121. presse le Conseil et les États membres de doter l'AED d'un financement approprié pour l'ensemble de ses missions et tâches; est d'avis que le meilleur moyen d'y parvenir est de financer les frais de personnel et d'exploitation de l'Agence avec le budget de l'Union, en commençant par le prochain cadre de financement pluriannuel; invite, à cette fin, la HR/VP à formuler les propositions nécessaires;
121. Urges the Council and the Member States to provide the EDA with adequate funding for the full range of its mission and tasks; takes the view that this would best be done by financing the Agency’s staffing and running costs from the Union budget, starting with the forthcoming multiannual financial framework; calls, to that end, on the VP/HR to put forward the necessary proposals;

CRÉATION, MISSION ET TÂCHES DE L’AGENCE
ESTABLISHMENT, MISSION AND TASKS OF THE AGENCY

Pour atteindre cet objectif, les missions et tâches du réseau doivent être définies au niveau européen dans le présent règlement.
In order for it to do so, its missions and tasks must be laid down at European level in this Regulation.

Par ailleurs, le Service juridique précise que le protocole aurait pu confier certaines missions ou tâches à une ou plusieurs institutions de l'Union ou créer de nouveaux organes spécifiques de surveillance.
At the same time, the Legal Service explained that 'the Protocol could have assigned certain remits or roles to one or more of the Union's institutions (or) set up new, specific supervisory bodies'.