Traduction de «missions contribuent également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission de formation en Somalie | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | EUTM Somalia [Abbr.]
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia | Somalia Training Mission

mission de formation de l'UE au Mali | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | EUTM Mali [Abbr.]
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | EUTM Mali [Abbr.]

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les missions de la PSDC de l'Union au Niger et au Mali contribuent également à appuyer les efforts visant à prévenir la traite d'êtres humains et le trafic de migrants. L'UE soutient actuellement la création d'un «centre polyvalent» à Agadez, ville de transit majeure dans la région.
The Union’s CSDP missions in Niger and in Mali also contribute to support efforts to prevent trafficking in human beings and smuggling of migrants.The EU is currently supporting the creation of a ‘multipurpose centre’ in Agadez, a major transit hub.

L'UE contribue également à la Mission Innovation par l'expérience acquise dans le cadre de son plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (Plan SET), lancé en 2007 afin de coordonner les activités de RD liées à la réduction des émissions de carbone menées dans les États membres de l'UE et dans d'autres pays désireux de participer.
The EU also contributes to Mission Innovation with its experience from the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan), which was launched in 2007 to coordinate low-carbon RD activities among EU Member States and other countries who wish to join in.

La mission contribue également au partenariat Afrique-UE pour la paix et la sécurité relevant de la stratégie commune Afrique-UE.
The mission is also contributing to the Africa-EU partnership on peace and security of the Joint Africa-EU Strategy (JAES).

Dans l’accomplissement de sa mission, le CPS doit également contribuer à tous les aspects du semestre européen dans le cadre de son domaine de compétence et présenter des rapports au Conseil à ce sujet.
In carrying out these tasks, the SPC should also contribute to all aspects of the European semester within its field of competence and report on them to the Council.

Non seulement le Canada concentrera-t-il ses efforts d'instruction jusqu'en 2014 sur les priorités de la Mission d'instruction de l'OTAN, mais il contribue également des officiers généraux canadiens à sa direction.
Canada will not only direct its training efforts until 2014 to the NATO Training Mission's priorities, but is also contributing Canadian general officers to the mission's leadership.

Le présent règlement confie à la BCE des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit afin de contribuer à la sécurité et à la solidité des établissements de crédit et à la stabilité du système financier au sein de l’Union et dans chaque État membre, en tenant pleinement compte de l’unité et de l’intégrité du marché intérieur et en remplissant à cet égard un devoir de diligence, un traitement égal étant réservé aux établissements de crédit pour éviter les arbitrages réglementaires.
This Regulation confers on the ECB specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions, with a view to contributing to the safety and soundness of credit institutions and the stability of the financial system within the Union and each Member State, with full regard and duty of care for the unity and integrity of the internal market based on equal treatment of credit institutions with a view to preventing regulatory arbitrage.

Faisant partie de la force aérienne polyvalente et apte au combat du Canada, ces aéronefs sont chargés d'exécuter un certain nombre de missions à l'appui de nos principaux rôles assurant la défense du Canada et de l'Amérique du Nord et contribuent également à la sécurité internationale.
As part of Canada's multipurpose, combat-capable airforce, these aircraft are tasked to carry out a number of missions in support of our principal defence roles of defending Canada and North America and contributing to international security.

L'Alliance assure la défense collective de ses membres et contribue également par d'autres missions à la sécurité du continent.
The Alliance guarantees the collective defence of its members and also contributes through other tasks to the security of the continent.