Traduction de «mission soient nulles » (Français → Anglais) :

2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les clauses interdisant ou ayant pour effet d’empêcher la conclusion d’un contrat de travail ou d’une relation de travail entre l’entreprise utilisatrice et le travailleur intérimaire après l’expiration de sa mission soient nulles ou puissent être déclarées nulles.
2. Member States shall take any action required to ensure that any clauses prohibiting or having the effect of preventing the conclusion of a contract of employment or an employment relationship between the user undertaking and the temporary agency worker after his assignment are null and void or may be declared null and void.

L’une des missions consiste d’évidence à aligner les points de vue sur ce problème dans les États membres et l’UE, c’est-à-dire dans les États membres de l’UE, car il n’existe de définitions nulle part, bien que dans certains pays des journées nationales soient consacrées à cette question.
One of the tasks is clearly to align the views on this problem in the Member States and the EU, that is to say in the EU Member States, because no definition exists anywhere, although in some countries there are national days devoted to this issue.