Traduction de «mission sera envoyée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délégation en visite [ délégation en mission | délégation envoyée à l'étranger ]
outgoing delegation

Mission conjointe de collaboration des Nations Unies envoyée dans la Communauté d'États indépendants
United Nations Joint Collaborative Mission to the Commonwealth of Independent States

Mission envoyée par le Secrétaire Général pour enquêter sur les allégations concernant l'emploi d'armes chimiques dans le conflit entre la République islamique d'Iran et l'Iraq
Mission Dispatched by the Secretary-General to Investigate Allegations of the Use of Chemical Weapons in the Conflict Between the Islamic Republic of Iran and Iraq

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque nous repartirons ou lorsqu'une nouvelle mission sera envoyée sur place, il faudra que le séjour soit plus long.
When we go back or when another mission is put together it should certainly be longer.

Je signalerai également que durant notre Présidence une mission sera envoyée au Nigeria et en République d’Afrique du Sud.
I should mention that during our Presidency there will be a mission to Nigeria and to the Republic of South Africa.

Tout cet équipement était disponible, et ce, malgré notre mission en Afghanistan, malgré l'opération Podium et malgré le fait qu'une brigade entière, celle qui sera envoyée prochainement en Afghanistan, est en formation aux États-Unis.
That was there and available, despite our commitment in Afghanistan, despite our commitment for Podium, and despite the fact that we have an entire brigade, which will be the next rotation in Afghanistan, training down in the States.

En revanche, si la Roumanie donne satisfaction, une autre mission d'audit sera envoyée début 2008 afin de contrôler les progrès accomplis.
If Romania does succeed, a further audit mission would be sent in early 2008 to monitor progress.

25. rappelle que, sur la base des décisions prises par le Bureau de l'APP à Édimbourg, et sous réserve des disponibilités budgétaires, durant le premier quadrimestre de 2006, une mission conjointe ACP-UE sera envoyée en Éthiopie et en Érythrée, ainsi qu'en Mauritanie et au Togo;
25. Recalls that, on the basis of the decisions taken by the JPA Bureau in Edinburgh, and subject to the availability of funds, a joint ACP-EU mission will be sent to Ethiopia and Eritrea, and to Mauritania and Togo, during the first quarter of 2006;

25. rappelle que, sur la base des décisions prises par le Bureau de l'APP à Édimbourg, et sous réserve des disponibilités budgétaires, durant le premier quadrimestre de 2006, une mission conjointe ACP-UE sera envoyée en Éthiopie et en Érythrée, ainsi qu’en Mauritanie et au Togo;
25. Recalls that, on the basis of the decisions taken by the JPA Bureau in Edinburgh, and subject to the availability of funds, a joint ACP-EU mission will be sent to Ethiopia and Eritrea, and to Mauritania and Togo, during the first quarter of 2006;

9. approuve vivement l'annonce par le Président de la Commission qu'un diplomate spécial doit être nommé au Belarus pour surveiller la situation en matière de droits de l'homme; estime que la présence actuelle de l'Union européenne au Belarus est insuffisante; demande la création d'une délégation ad hoc qui sera envoyée en mission d'information au Belarus et fera part de ses conclusions au Parlement;
9. Strongly supports the announcement by the President of the Commission that a special diplomat is to be appointed in Belarus to monitor the human rights situation; considers the current EU presence in Belarus to be insufficient; calls for the creation of an ad hoc delegation to be sent on a fact-finding mission to Belarus, and to report its findings to the Parliament;

Notre mission d'observation sera envoyée sous la bannière de Corps Canada, que gère mon collègue, la ministre de la Coopération internationale.
Our observer mission will be sent under the banner of Canada Corps, which is being managed by my colleague, the Minister of International Cooperation.

La Commission et les États membres décideront s'il convient de préparer une mission d'observation électorale de l'UE, en fonction des résultats d'une mission exploratoire qui sera envoyée sur place en mai 2003.
The Commission and Member States will decide whether to prepare an EU electoral observation mission on the basis of an exploratory mission that will be sent in May 2003.

- Une mission d'enquête de la Troïka, assistée d'experts techniques, sera envoyée sous peu à Mostar.
- A fact-finding mission of the Troika, assisted by technical experts, will shortly be dispatched to Mostar.