Vertaling van "mission sera dirigée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mission diplomatique ou consulaire dirigée par un fonctionnaire autrichien de carrière
Austrian mission abroad

concept global dans le domaine sanitaire et médical | concept global dans le domaine sanitaire et médical pour les missions et opérations de gestion de crises dirigées par l'UE
Comprehensive Health and Medical Concept | Comprehensive Health and Medical Concept for EU-led Crisis Management Missions and Operations | health and medical concept for EU-led CSDP missions

mission dirigée
beamed transmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mission sera dirigée par Michael Gahler, membre du Parlement européen.
The mission will be led by Michael Gahler, Member of the European Parliament.

Cette mission sera dirigée par M. José Albino Silva Peneda, membre du Parlement européen.
The EU EOM will be led by Mr. José Albino Silva Peneda, Member of the European Parliament.

Cette mission sera dirigée par M. John Cushnahan, ancien membre du Parlement européen.
The EU EOM will be led by John Cushnahan, former Member of the European Parliament.

La mission sera dirigée par M Ana Gomes, membre du Parlement européen, qui se rendra à Addis-Abeba cette semaine afin de rencontrer les acteurs concernés du processus électoral.
The Mission will be led by Ms Ana Gomes, Member of the European Parliament, who will travel to Addis Ababa this week to meet relevant stakeholders in the electoral process.

Cette mission sera dirigée par Michel Rocard, député du Parlement européen.
This mission will be led by Michel Rocard, Member of the European Parliament.

La mission sera dirigée par un observateur principal, Ms Marieke Sanders-ten Holte, membre du Parlement européen et vice-présidente de la commission du développement et de la coopération.
The mission will be led by a Chief Observer, Ms Marieke Sanders-ten Holte, Member of the European Parliament and Vice-Chairwoman of the Development and Co-operation Committee.

Dès lors, le Conseil s’est félicité que la Commission ait l’intention de déployer une mission d’observation électorale, comme l’a annoncé Mme Ferrero-Waldner, commissaire, le 22 novembre 2004. Cette mission sera dirigée par M. Rocard, ancien Premier ministre français, qui est actuellement membre du Parlement européen.
Therefore, the Council welcomed the Commission's intention to launch an Election Observation Mission as announced by Commissioner Ferrero-Waldner on 22 November 2004 and which will be headed by former French Prime Minister M. Rocard, currently Member of the European Parliament.

L’équipe d’observateurs des élections sera dirigée par M. Morillon, une mission que l’ensemble du Parlement soutient.
The election observation team will be led by Mr Morillon, and this is a mission supported by all of us in Parliament.

F. relevant que la première action véritable sous l'égide de la PESD qui sera menée sur le terrain débutera en janvier 2003 en Bosnie-Herzégovine, comme mission de police de l'Union européenne; insistant sur l'urgence de parvenir à un accord entre l'UE et l'OTAN afin de permettre la mise en place d'une seconde opération prenant la suite, en tant que mission dirigée par l'Union européenne, de l'opération "Amber Fox" de l'OTAN dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine,
F. noting that the first real operational action under the European security and defence policy will start with the EU Police Mission in January 2003 in Bosnia-Herzegovina; stressing the urgency with which an agreement must be reached between the EU and NATO that facilitates the establishment of an EU-led operation to take over from the current NATO operation "Amber Fox" in the Former Yugoslav Republic of Macedonia,

F. relevant que la première action véritable sous l'égide de la PESD qui sera menée sur le terrain débutera en janvier 2003 en Bosnie-Herzégovine, comme une mission de police de l'Union européenne; insistant sur l'urgence de parvenir à un accord entre l'UE et l'OTAN afin de permettre la mise en place d'une seconde opération prenant la suite, en tant que mission dirigée par l'Union européenne, de l'opération "Amber Fox" de l'OTAN dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine,
F. noting that the first real operational action under ESDP will start in January 2003 in Bosnia and Herzegovina, with the European Union Police Mission; insisting on the urgency to reach an agreement between the EU and NATO that facilitates a second operation to be put in place by taking over the current NATO operation "Amber Fox" in Former Yugoslav Republic of Macedonia as an EU-led operation,