Vertaling van "mission scientifique importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur
task force for scientific field missions after a destructive earthquake

force d'intervention pour des missions scientifiques sur le terrain
task force for scientific field missions

Missions scientifiques et d'application du Solide terrestre pour l'Europe
Solid Earth Science & Application Missions for Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Julie Payette, une fille de chez nous, s'est envolée à l'heure prévue, soit à 6 h 49' 42”, à bord de la navette spatiale, dans le cadre d'une importante mission scientifique.
Julie Payette, one of our own, took off on time, at 6 hours 49 minutes and 42 seconds, in the space shuttle on an important scientific mission.

Outre le rôle primordial que jouent les biologistes de l'habitat qui étudient quotidiennement ces soumissions aux termes de la Loi sur les pêches et de la Loi canadienne sur les évaluations environnementales et les agents des pêches qui assurent le respect de la législation, notre secteur scientifique a l'importante mission de nous fournir des connaissances environnementales pointues sur tout ce qui concerne l'habitat.
In addition to the strong role that our habitat biologists play in reviewing, on a day-to-day basis, these referrals under both the Fisheries and the Canadian Environmental Assessment acts and the fisheries officers who enforce compliance with the act, our science sector is important in providing us with key environmental science relevant to habitat matters.

«L'équipage de Columbia revenait d'une mission scientifique importante qui était un grand succès.
The crew of Columbia was coming back from an important scientific expedition which was a major success.

C'est précisément là le mandat et la mission du Service canadien des forêts de Ressources naturelles Canada employer nos ressources scientifiques, qui comptent parmi les plus importantes du monde, pour faire en sorte que nos forêts soient utilisées de façon durable et que nous en exploitions la richesse d'une manière qui réponde aux plus hautes exigences environnementales et sociales.
In fact, this is the mission and mandate of the Canadian Forest Service of Natural Resources Canada: to employ our scientific resources, which are amongst the largest in the world, to ensure that our forests are used sustainably and that we extract wealth from our forests in ways that meet high environmental and social expectations.

Je ne peux pas conclure cette introduction sans mentionner le très large accord concernant le programme Euratom, qui inclut l’important projet scientifique international relatif à l’ITER et le Centre commun de recherche, dont la mission est pour vous très importante.
I cannot end this introduction without mentioning the very broad agreement on the Euratom programme, which includes the important international scientific project on ITER, and the Joint Research Centre, whose mission you considered very important.

L'absence de résultats scientifiques et la suspension des missions d'inspection vétérinaire au sujet de l'ESB au Royaume-Uni traduisent la politique d'occultation, deux des sources d'information les plus importantes ayant été fermées.
The absence of scientific findings and the suspension of BSE veterinary inspection missions to the UK show that a policy of concealment was being pursued by closing off the two most important sources of information.

Les résultats devraient contribuer de façon importante aux programmes de l'ASE, d'EUMETSAT et de la NASA. Partenaires : Université de Bologne (Ita), Consiglio Nazionale delle Ricerche (Ita), Imperial College of Science (UK), Centre National de la Recherche Scientifique (Fr), G.K.S.S (DE), Università degli Studio di Camerino (Ita), Officine Galileo S.p.a (Ita), Council for the Central Laboratory of the Research Councils (UK) Medium Scale Surface Temperature Mission : l'objectif du projet est de développer des techniques de prise d'images par satellite fournissant des mesures dans le domaine des ondes infrarouges thermiques.
Partners: ALGOSYSTEMS (GR), CNR - Instituto per la chimica del terreno (IT), University of Coimbra (PT), University of Turin (IT), University of Athens (GR), CEREN (FR) Attachment 2 Summary of the other five projects . OASE (Ozone application simulator and explorer): this "umbrella" project combines ongoing developments supported by various European organisations (ESA, EUMETSAT and several national institutes) and aims to define the specifications of an operational ozone monitoring system and to test new concepts for ozone monitoring instruments.