Traduction de «mission peut paraître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.
Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

la Cour peut confier une mission de . à ...
to entrust ... with the task of ...

... peut recueillir les informations nécessaires à l'accomplissement de sa mission
... may obtain the information it requires to carry out its tasks

Le Comité permanent peut, pour l'accomplissement de sa mission, recourir à des experts.
The Standing Committee may seek the advice of experts in order to discharge its functions.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est assez amusant de voir comment on fait pour amener les entreprises et le gouvernement à travailler ensemble au même projet. La mission peut paraître impossible.
My whimsical characterization of that is you're in an impossible situation because you're trying to get business and government working on the same project.

[9] Ce chiffre peut paraître significatif, mais il couvre en fait l'ensemble des tâches douanières qui varient d'un Etat membre à l'autre (missions fiscales, gestion douanière, missions nationales spécifiques).
[9] This may seem to be a very significant figure but it covers all customs work which varies from one Member State to another (tax, customs management and specific national duties).