Traduction de «mission exploratoire menée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission de prise de contact | mission d'évaluation | mission exploratoire
appraisal mission | assessment mission | exploratory mission

mission d'enquête | mission d'établissement des faits | mission exploratoire
fact-finding mission | FFM [Abbr.]

mission exploratoire | mission de prise de contact | mission d'évaluation
acquaintance mission | exploratory mission

mission de prise de contact | mission exploratoire
acquaintance mission

mission exploratoire
fishing-expedition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le "Symposium des ONG Euromed", organisé au CESE en septembre dernier, les missions exploratoires menées cette année au Maroc et en Tunisie et les visites à venir au Liban et en Égypte constituent de bons exemples de la façon active dont le CESE pratique la coopération avec la société civile des pays méditerranéens.
The Euromed NGO symposium", held at the EESC in September 2011, this year’s exploratory missions undertaken in Morocco and Tunisia, and the upcoming visits to Lebanon and Egypt are good examples of the EESC's active implementation of its cooperation with civil society from the Mediterranean countries.

Sur base des réponses à un questionnaire adressé aux Etats membres et aux pays candidats qui ont fait apparaître que neuf Etats membres sur quinze avaient adopté des mesures visant à faciliter l'admission des chercheurs de pays tiers, mais que seuls deux d'entre eux avaient mis en place une procédure d'admission spécifique, des missions exploratoires complémentaires ont été menées par la Commission auprès de certains Etats membres durant l'année 2003.
Following a questionnaire sent to the Member States and the candidate countries which revealed that, although nine of the fifteen Member States had adopted measures to facilitate the admission of third-country researchers, only two of them had introduced a specific admission procedure, additional fact-finding missions were carried out by the Commission in several Member States in the course of 2003.

Le Conseil convient donc d'engager un tel dialogue sur la base des modalités, du calendrier, des interlocuteurs, des thèmes et des critères envisagés lors de la mission exploratoire menée par l'UE en Iran.
It therefore agrees to enter into such a dialogue on the basis of the modalities, timing, interlocutors, subjects and benchmarks discussed during the EU exploratory mission to Iran.

Dans un premier temps, nous souhaiterions être précisément informés des résultats d’une telle mission exploratoire chargée de déterminer les actions supplémentaires qui pourraient éventuellement être menées dans cette région.
In the first instance, we would want to be clear as to the findings of such an exploratory mission in relation to further work that could potentially be done in that area.