Traduction de «mission englobe donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mission du comité englobe l'environnement, l'énergie et les ressources naturelles, et tout ce que cela peut impliquer, et nous sommes donc particulièrement intéressés par les informations que vous pourrez nous fournir sur les divers aspects de la situation.
Our purview covers energy, the environment, and natural resources and everything that is included therein, so we are most interested in hearing anything that you have to inform us about having to do with any aspect of any of those items.

Il convient donc d'appuyer les tournées internationales, d'englober la culture dans les missions commerciales et d'aider les artistes à se faire connaître à l'étranger.
Areas that must be considered are international touring, including culture and trade missions, and support for international exposure of our artists.

La mission de l'AESA englobe donc la formulation d'avis scientifiques sur toutes les questions liées à la santé et au bien-être des animaux, aux aspects phytosanitaires et aux organismes génétiquement modifiés, sans préjudice des compétences attribuées à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (EMEA).
The EFSA's mission therefore includes the provision of scientific opinions on all issues in relation to animal health and welfare, plant health and genetically modified organisms without prejudice to the competence conferred to the Agency for the Evaluation for Medicinal products (EMEA).

Sa mission englobe donc toute la gamme des activités qui définissent la société canadienne et qui vont de la promotion du sport à nos industries culturelles, à la protection et à la préservation des parcs nationaux et des lieux historiques, à la promotion de l'excellence dans les sports et à la culture, pour n'en nommer que quelques-unes.
Direct support to our cultural industries, protection and preservation of our national parks and historic sites and the promotion of Canadian excellence in sports and culture are just a few examples.

La mission constitutionnelle des partis politiques englobe, au-delà de la préparation des élections démocratiques, une action durable dans la société et donc un enracinement sans lequel il leur serait impossible d'exprimer la volonté politique des citoyens.
The constitutional mission of political parties includes - over and above the preparation of democratic elections - constant activity in society and thus roots, without which it is impossible to express the political will of the citizens.