Traduction de «mission de transport de parachutistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission de transport de parachutistes
paratroop-dropping mission

Coordination des ordres de missions aériennes - Transport aérien [ Coord OMA - TA | Coordination des ordres de mission aérienne - Transport aérien ]
Air Tasking Order Coordination - Airlift [ ATO Coord - Airlift ]

A3 Missions de transport aérien [ A3 Missions TA ]
A3 Airlift Task [ A3 Airlift Task ]

Responsabilités des unités de transport aérien et des unités transportées au cours du chargement et du déchargement des avions de transport utilisés pour des missions de transport aérien tactique
Responsibilities of air transport units and user units in the loading and unloading of transport aircraft in tactical air transport operations

mission de transport de fret
freight transport mission

Parachutiste blessé dans un accident de transport aérien
Parachutist injured in air transport accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la mission d’un membre de la Commission rend nécessaire de contracter des services de transport au-delà du fonctionnement normal de la représentation, les coûts en découlant seront à la charge de la dotation «missions» du membre de la Commission.
If a Member of the Commission's visit obliges to contract transportation services outside the normal functioning of the Representation, the respective costs are charged to the Member's mission allocation.

Ces normes peuvent comprendre une disposition relative à la répartition des droits d’accès entre les conducteurs, les ateliers et les entreprises de transport, et précisent les missions de contrôle concernant les données enregistrées par le tachygraphe; lesquelles missions de contrôle sont fondées sur un mécanisme d’authentification/d’autorisation défini pour l’interface, par exemple un certificat pour chaque niveau d’accès, sous réserve de sa faisabilité technique.
Such standards may include a provision on the distribution of access rights for drivers, workshops and transport undertakings, and control roles for the data recorded by the tachograph, which control roles shall be based on an authentication/authorisation mechanism defined for the interface, such as a certificate for each level of access and subject to the technical feasibility thereof.

Le décompte des frais de mission visé au premier alinéa, point d) ii), indique le lieu de la mission, la date et l’heure des départs et arrivées au lieu de la mission, les frais de transport, les frais de séjour et les autres frais dûment autorisés, sur production de pièces justificatives.
The statement of mission expenses referred to in point (d)(ii) of the first subparagraph shall indicate the place of mission, the dates and times of departure and arrival at the place of mission, travel expenses, subsistence expenses, and other expenses duly authorised on production of supporting documents.

Passons maintenant à la sixième diapositive. La mission de Transports Canada est de servir l'intérêt public en favorisant un réseau de transport au Canada qui soit sûr, sécuritaire, efficace et respectueux de l'environnement.
Looking at slide 6, Transport Canada's mission is to serve the public interest through the promotion of a safe, secure, efficient and environmentally responsible transportation system in Canada.

C'est notre aptitude à accomplir nos missions de transport aérien nationales qui a été le plus touchée (avec une réduction de 40 p. 100 de nos missions de C-130 Hercules) en raison du grand nombre de pilotes de C-130 Hercules qui quittent la force aérienne.
For example, our ability to execute national airlifts has been affected by nearly 40%, as we have had to transfer pilots from our operational C-130 Hercules squadrons to the operational training unit.

La Poste, société anonyme française à capitaux publics depuis le 23 mars 2010, est l'opérateur postal historique en charge du service postal universel en France ainsi que de plusieurs missions de service public additionnelles incluant la mission de présence territoriale et la mission de transport et distribution de la presse.
La Poste has been a publicly-owned French corporation since 23 March 2010 and is France’s incumbent postal operator with responsibility for the universal postal service and a number of public service obligations, including territorial coverage and transporting and delivering the press.

Surcoûts nécessaires aux missions exploratoires et aux préparatifs (en particulier missions d'enquête et reconnaissance) effectués par le personnel militaire et le personnel civil en vue d'une opération militaire spécifique de l'Union: transport, logement, utilisation de moyens de communications opérationnelles, recrutement de personnel civil local pour l'exécution de la mission tel qu'interprètes et conducteurs.
Incremental costs necessary for exploratory missions and preparations (in particular fact-finding missions and reconnaissance) by military and civilian personnel with a view to a specific Union military operation: transport, accommodation, use of operational communications tools, recruitment of local civilian personnel for the execution of the mission, e.g. interpreters and drivers.

La Poste, société anonyme française à capitaux publics depuis le 23 mars 2010, est l'opérateur postal historique en charge du service postal universel en France ainsi que de plusieurs missions de service public additionnelles incluant la mission de présence territoriale et la mission de transport et distribution de la presse.
La Poste has been a publicly‑owned French corporation since 23 March 2010 and is France’s traditional postal operator with responsibility for the universal postal service and a number of public‑service obligations, including territorial coverage and transporting and delivering the press.

La mission de Transports Canada consiste à veiller à ce que le Canada possède un système de transport national sécuritaire, écologique et conforme aux exigences d'une économie de concurrence et aux objectifs du Canada.
Transport Canada's mission is to provide for a safe, environmentally sound national transportation system that is consistent with a competitive economy and the achievement of Canada's goals.