Traduction de «mission de s’assurer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission destinée à assurer la relève
follow-on mission | FOM [Abbr.]

acceptation par l'organisation [ adhésion de l'organisation | soutien de l'organisation | s'assurer l'accord de l'organisation | amener l'organisation à épouser la cause | sensibiliser l'organisation | amener l'organisation à épouser la mission ]
buy in by the organization

s'assurer | assurer | se couvrir par une assurance | couvrir par une assurance
insure

s'assurer | souscrire une assurance | contracter une assurance | prendre une assurance
buy insurance | take out insurance | insure | contract insurance

avoir l'initiative du jeu [ s'assurer la rondelle | s'assurer le palet ]
headman the puck

s'assurer [ souscrire une assurance | contracter une assurance ]
buy insurance [ contract insurance | contract assurance | effect insurance | effect assurance | take out insurance | take out assurance ]

s'assurer
buy insurance

mission d'assurance
assurance engagement

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

déclaration de mission | définition de la mission | description des missions | énoncé de la mission
mission statement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

53. prend note du lancement de la mission EUAVSEC South Sudan destinée à renforcer la sécurité de l'aéroport de Djouba; s'interroge néanmoins sur le bien-fondé du recours à une mission PSDC pour assurer la sécurisation de cet aéroport, considérant qu'une telle mission aurait pu être réalisée par la Commission à travers son Instrument de stabilité;
53. Notes the launch of the EUAVSEC South Sudan mission to strengthen the security of the Juba airport; wonders, however, about the wisdom of having recourse to a CSDP mission to secure that airport, given that such a mission could have been carried out by the Commission through its Instrument for Stability;

51. prend note du lancement de la mission EUAVSEC South Sudan destinée à renforcer la sécurité de l'aéroport de Djouba; s'interroge néanmoins sur le bien-fondé du recours à une mission PSDC pour assurer la sécurisation de cet aéroport, considérant qu'une telle mission aurait pu être réalisée par la Commission à travers son Instrument de stabilité;
51. Notes the launch of the EUAVSEC South Sudan mission to strengthen the security of the Juba airport; wonders, however, about the wisdom of having recourse to a CSDP mission to secure that airport, given that such a mission could have been carried out by the Commission through its Instrument for Stability;

1. La BCE prévoit des ressources humaines et financières suffisantes pour l’exécution de sa mission consistant à assurer le secrétariat.
1. The ECB shall provide sufficient human and financial resources for the fulfilment of its task of ensuring the Secretariat.

1. La BCE prévoit des ressources humaines et financières suffisantes pour l'exécution de sa mission consistant à assurer le secrétariat.
1. The ECB shall ensure sufficient, human and financial resources for the fulfilment of its task of ensuring the Secretariat.

(1) Les aéroports ont pour activité commerciale et pour mission essentielle d'assurer la prise en charge des aéronefs depuis l'atterrissage jusqu'au décollage, ainsi que des passagers et du fret, afin de permettre aux transporteurs aériens d'assurer leurs services de transport aérien.
(1) The main task and commercial activity of airports is to ensure the handling of aircraft, from landing to take-off, and of passengers and cargo, so as to enable air carriers to provide air transport services.

g)établir un système de réseaux des organismes opérant dans les domaines qui relèvent de sa mission et en assurer le fonctionnement.
(g)to establish a system of networks of organisations operating in the fields within its mission and be responsible for their operation.

g) établir un système de réseaux des organismes opérant dans les domaines qui relèvent de sa mission et en assurer le fonctionnement.
(g) to establish a system of networks of organisations operating in the fields within its mission and be responsible for their operation.

Cette déclaration rappelait que la mission d'observation manifestait le soutien apporté par l'UE au processus démocratique au Sri Lanka, déplorait et condamnait les anomalies observées tout au long de la campagne et la violence qui avait entourée le scrutin, et rappelait au gouvernement du Sri Lanka qu'il était nécessaire de mettre en œuvre les recommandations de la mission afin d'assurer une plus grande transparence lors d'élections futures.
The declaration recalled that the observer mission was a demonstration of the EU's support for the democratic process in Sri Lanka, regretted and condemned the anomalies observed throughout the campaign and the violence during the voting, and reminded the Government of Sri Lanka (GoSL) of the need to implement the mission's recommendations in order to guarantee greater transparency in future elections.

Elles pourraient également envisager la question de la participation de membres du Parlement européen et d'États membres à la mission d'observation, assurer la complémentarité des observateurs européens et nationaux et définir les dispositions pour la coordination sur le terrain, et notamment le rôle d'une unité «élections» sur le terrain.
It could also cover participation by MEPs and member States in the observer mission, ensure complementarity of EC and nationally-financed observers and determine arrangements for co-ordination on the ground including the role of any in-country Election Unit.

fournir à Europol les informations et renseignements nécessaires pour remplir sa mission et notamment assurer l’alimentation de la base de données d’Europol.
supplying Europol with the information and intelligence it needs to carry out its tasks, and in particular providing input for Europol’s database.