Au sein du Parlement, nous avons sollicité à maintes reprises la création d’un service européen de garde-côtes, dont la mission, en plus de prendre en charge les personnes dont la situation précaire les incite à essayer d’entrer en Europe en traversant nos mers dans des conditions difficiles, consisterait également à contribuer au contrôle de la pollution marine qui touche nos côtes.
We in the European Parliament have frequently called for the creation of a European coastguard service, which, as well as dealing with the needs of those people whose precarious situation obliges them to try to enter Europe by crossing our seas with difficulty, could also help to control the sea pollution affecting our coasts.