Traduction de «mission consiste aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mission consistant à apporter un message musclé
jawboning mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, j'ai rencontré un représentant de CIVIX, un organisme de bienfaisance national dont la mission consiste à inciter les jeunes Canadiens à devenir des citoyens dynamiques, engagés et actifs.
Today, I met with someone from CIVIX, a national charitable organization with a mission to grow young Canadians into engaged, committed, and active citizens.

en 2004, la mission de SACE consistait — et consiste aujourd'hui encore — à maintenir et à promouvoir la compétitivité de l'économie italienne, essentiellement en ce qui concerne les risques cessibles, conformément à la définition établie par la communication sur l'assurance-crédit à l'exportation, en opérant donc dans un secteur qui n'est pas considéré comme soumis à des conditions normales de concurrence sur le marché;
The mission of SACE in 2004 was (and, to this day, continues to be) to maintain and promote the competitiveness of the Italian economy and it essentially covers non-marketable risks within the meaning of the Export-credit Communication (i.e. it operated in the field, which is not considered to be subject to normal conditions of market competition).

La mission de l'organisme, qui consiste à aider les nouveaux Canadiens à améliorer leurs compétences linguistiques, se poursuit toujours aujourd'hui.
The mission of helping new Canadians improve their language skills continues today.

Pour le Parlement européen, la mission consiste aujourd’hui à exercer nos pouvoirs de contrôle de la législation communautaire.
The challenge now for us as the European Parliament is to exercise our supervisory powers over EU legislation.

C’est parce que nous avons compris que la mission de la politique de cohésion consiste à anticiper le changement, et non à le suivre, que nous avons inscrit à l’agenda 2007-2013 de la politique de cohésion toutes les priorités qui figurent aujourd’hui à l’agenda Europe 2020 de la Commission.
It is because we have understood that the mission of cohesion policy is to anticipate change, not to follow it, that we have put on the cohesion policy agenda for 2007-2013 all those priorities which we see today in the Commission’s Europe 2020 agenda.

Notre mission et notre rôle aujourd’hui consistent à écouter nos collègues estoniens et à entendre leurs supplications et leurs appels à l’aide et à la solidarité.
Our task and role today is to listen to our Estonian colleagues and to hear their cries and their pleas for assistance and solidarity.

Aujourd'hui, c'est important de comprendre en quoi consiste la mission.
Today, it is important to understand the mission.

Par conséquent, il est crucial de renforcer ses activités en finançant des infrastructures et en soutenant les secteurs les plus vulnérables de l’industrie, laquelle se compose aujourd’hui de milliers de PME qui exercent leurs activités sur le marché européen et qui créent un nombre considérable d’emplois. L’une des missions essentielles de l’UE consiste à favoriser l’insertion économique et sociale et, en tant qu’institution financière de l’UE, la BEI a un rôle clé à jouer dans la réalisation de cet objectif.
It is therefore vital to strengthen its activities in funding infrastructure and in supporting the most vulnerable areas of manufacturing, which is now made up of the thousands of SMEs that operate in the European market and that create a substantial proportion of the jobs. One of the EU’s key missions is to foster economic and social inclusion and, as the Union’s financial institution, the EIB has a key role to play in achieving this objective.

La Facilité de soutien à la paix en Afrique proposée par l'UE, qui devient opérationnelle aujourd'hui, viendra encadrer le développement et le renforcement de la coopération pratique déjà solidement établie entre l'Union européenne et l'Afrique au service de la mission essentielle consistant à prévoir et résoudre les conflits sur ce continent.
The EU African Peace Facility, which becomes operational today, will provide the context for developing and strengthening the already strong practical co-operation between the European Union and Africa in the crucial task of preventing and responding to conflict on the continent.

Aujourd'hui, la mission du séminaire St-Joseph consiste à assurer l'«éducation au service de la paix».
Today, the mission for St. Joseph's Seminary is " Education For Peace" .