Vertaling van "mission collective consiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mission consistant à apporter un message musclé
jawboning mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré: «Notre mission collective consiste à traduire nos engagements en mesures sur le terrain.
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Our collective task is to turn our commitments into action on the ground.

En fonction de la structure qui sera choisie, d’autres missions pourraient consister à publier des avis sur la base des activités de collecte et d’analyse d’informations.
Depending on the further structure to be chosen, other tasks could include the issuing of views and opinions on the basis of the information collection and analysis activities.

L'Ontario Arms Collectors Association est une organisation sans but lucratif dont la raison d'être ou mission principale consiste à promouvoir l'intérêt envers la collection et l'histoire des armes à feu et autres pièces militaires anciennes, afin de les préserver pour les générations futures de Canadiens.
The Ontario Arms Collectors Association is a non-profit organization whose main purpose or mission is to promote the interest in the collection and history of antique firearms and militaria so they may be preserved for future generations of Canadians.

La Fishermen and Scientists Research Society est une association à but non lucratif qui a été créée en janvier 1994. Sa mission consiste à améliorer les communications entre les pêcheurs, les scientifiques et le grand public, à favoriser la collaboration entre les pêcheurs et les scientifiques en matière de recherche et à collecter les données nécessaires en vue d'assurer la viabilité à long terme de nos ressources.
The Fishermen and Scientists Research Society is a non-profit association established in January of 1994 with the primary goals of improving communication between fishermen, scientists and the general public, establishing and maintaining a network of fishermen and scientists capable of conducting collaborative research, and collecting information necessary to promote the long-term sustainability of our resources.

L’OTAN a conservé sa mission principale consistant à la défense et à la dissuasion collectives et a reconnu l’importance de la gestion de crise et de la sécurité coopérative.
NATO preserved its core tasks of collective defence and deterrents and recognised the importance of crisis management and cooperative security.

Ces organisations ont une mission d'intérêt public qui consiste à préserver, restaurer et mettre en ligne leurs collections, pour des motifs culturels et éducatifs.
These organisations have a public interest mission to preserve, restore and provide online access to their collections, for cultural and educational reasons.

45. souligne, en ce qui concerne la situation en Haïti, l'importance de la coordination des mesures européennes de soutien; se félicite, dans ce contexte, de la contribution collective de l'UE, consistant en l'envoi d'au moins 300 policiers pour renforcer temporairement les capacités de police de la mission des Nations unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH), ainsi que de la décision du Conseil de mettre sur pied une cellule à Bruxelles (EUCO Haïti) afin de coordonner les contributions des États membres en moyens militaires et de sécurité, pour répondre aux besoins identifiés par les Nations unies, complétant ainsi le Centre de suivi et d'information de la Commission (MIC); déplore, toutefois, le manque de coordination sur le terrain en Haïti entre les États membres et l'Union européenne; invite la haute représentante/vice-présidente à diriger les efforts européens dans ce domaine;
45. Stresses, as regards the situation in Haiti, the importance of coordination of the European support measures; welcomes, in this context, the collective EU contribution, numbering at least 300 police personnel, to provide a temporary reinforcement of the police capability of the UN Stabilisation Mission in Haiti (MINUSTAH) as well as the Council decision to set up a cell in Brussels (EUCO Haiti) to coordinate contributions by Member States of military and security assets to meet needs identified by the UN, thereby complementing the Monitoring and Information Centre (MIC); regrets, however, the lack of coordination on the field in Haiti among Member States and the European Union; calls the High Representative/Vice President to lead European efforts in this area;

- le REMA a pour mission de collecter et d'échanger au niveau européen des données comparables dans le domaine de l'immigration et de l'asile. Si l'on veut garantir l'accomplissement effectif de cette mission, il importe de préciser que l'objectif visé consiste à définir au niveau européen des critères et des indicateurs communs;
- ensure that the EMAN is able to perform its task of collecting and exchanging immigration and asylum data that are comparable at European level, by making it clear that the aim is to lay down common criteria and indicators at European level;

La réponse de la vice-première ministre et ministre de Patrimoine Canada a consisté à mettre sur pied un groupe de travail coprésidé par la North Queens Wildlife Federation et Parcs Canada, avec pour mission d'examiner la question et de présenter des recommandations à son ministère (0920) Le groupe de travail a reçu un mandat précis et obtenu des ressources pour la collecte de données scientifiques à la suite de l'engagement ferme pris par écrit par le premier ministre dans une lettre adressée au premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard, l'honorable Pat Binns, en 1997.
The Deputy Prime Minister and Minister of Canadian Heritage responded by setting up a working group, co-chaired by the North Queens Wildlife Federation and Parks Canada, to review the issue and forward recommendations to her department (0920) The working group was given a specific mandate and was resourced for scientific data collection, in response to a firm written commitment from the Prime Minister in a letter to the Premier of Prince Edward Island, the Honourable Pat Binns, in 1997.

Le cycle du terrorisme consiste en une série d'actions et d'activités qui commence logiquement par : la planification stratégique; le recrutement de militants et de participants; leur formation en tant que membres d'organisations terroristes; des collectes et des transferts de fonds; et l'acquisition d'équipements de logistique, comme des armes, des explosifs, des passeports falsifiés et d'autres matériels dont ont besoin les terroristes pour leur mission.
The terrorism cycle consists of a sequence of actions and activities, logically commencing with: strategic planning by terrorists; the recruitment of activists and operatives; their training as cadres and militants for the terrorist organizations; terrorist fundraising and money transfers; and the procurement of materiel logistics, such as weapons, explosives, falsified passports and other requirements for the terrorist mission.