Vertaling van "mission bien importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan de gestion des biens de la mission
Mission Property Management Plan

Manuel des biens de la mission
Post Property Manual

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi sur la création de l'Agence canadienne des parcs que vous avez sous les yeux fournit un certain nombre d'instruments bien particuliers qui aideront nos employés à s'acquitter de ces missions très importantes.
The agency legislation you have in front of you provides a number of very specific tools that will help our employees carry out those very important mandates.

Je souhaite, dans ma conclusion, rappeler également que les agences dont il a été question ont également une mission politique – il faut le rappeler, c'est également très important - et que, pour mener à bien cette mission politique importante, elles ont un programme de travail.
I should like, in my conclusion, to also point out that the agencies in question have a political role too – this must be pointed out, it is also very important – and that, in order to carry out this important political role effectively, they have a work programme.

Par les amendements proposés, il s'agit de bien identifier les missions de ce comité, de clarifier le dispositif, d'assurer le suivi des plans d'investigation pédiatriques, tout en accordant à ce comité la mission importante d'identifier les besoins spécifiques en pédiatrie.
The amendments tabled seek clearly to establish the committee’s tasks, to clarify the system and to ensure proper monitoring of paediatric investigation plans, while giving the committee the important job of identifying specific needs in the paediatric sector.

Cela signifie aussi que la programmation financière, en d’autres termes l’affectation de ressources financières à des missions et à des initiatives législatives bien définies, restera dans les années à venir une mission importante pour notre législature.
This also means that financial programming, in the sense of well-defined financial resources for legislative tasks and initiatives, remains an important task for the coming years of this parliamentary term.

19. met l'accent sur le caractère préventif de nombre des missions de Petersberg et considère comme une avancée importante la mission de police dont s'acquitte l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine; déplore, cependant, que le Parlement n'ait pas été formellement consulté sur cette action commune bien qu'il en ait approuvé le financement;
19. Underlines the crisis-prevention character of many of the Petersberg missions and welcomes the EU police mission in Bosnia-Herzegovina as an important step; deplores, however, the fact that Parliament has not been consulted formally on this joint action although it has agreed to its financing;

(4) Pour mener à bien les missions pour lesquelles elle a été créée, il convient que l'agence s'acquitte d'un certain nombre d'autres tâches importantes visant à renforcer la sécurité maritime et la prévention de la pollution causée par les navires dans les eaux territoriales des États membres.
(4) For the proper achievement of the purposes for which the Agency is established, it is appropriate that the Agency carries out a number of other important tasks aimed at enhancing maritime safety and ship pollution prevention in the waters of the Member States.

Pour mener à bien les missions pour lesquelles elle a été créée, il convient que l'agence s'acquitte d'un certain nombre d'autres tâches importantes visant à renforcer la sécurité maritime et la prévention de la pollution causée par les navires dans les eaux territoriales des États membres.
For the proper achievement of the purposes for which the Agency is established, it is appropriate that the Agency carries out a number of other important tasks aimed at enhancing maritime safety and ship pollution prevention in the waters of the Member States.

Le Conseil remplit une mission bien importante puisqu'il tient des audiences publiques où la SRC doit rendre compte de ses activités devant le public.
The commission serves a very important purpose because it allows for hearings where the CBC is accountable to the public via the hearing process for what it is has been doing.