Vertaling van "missile defense agency " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

défense du territoire national contre les missiles | défense nationale antimissiles | système national de défense antimissiles | NMD [Abbr.]
national missile defense | NMD [Abbr.]

défense antimissile [ missile antimissile ]
anti-missile defence [ anti-missile missile ]

défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace | défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
space-based ballistic-missile defence

Agence européenne de défense [ AED ]
European Defence Agency [ EDA ]

missile de défense contre avions [ mis DCA ]
anti-aircraft rocket launcher [ AARL ]

Defense Information Systems Agency [ DISA | Agence des systèmes d'information de la Défense ]
Defense Information Systems Agency

char à missiles de défense contre avions [ char mis DCA ]
self-propelled surface-to-air missile launcher [ SP SAML ]

groupe mobile de missiles de défense contre avions [ gr mob mis DCA ]
mobile surface-to-air missile battalion [ mob SAM bn ]

National Imagery and Mapping Agency [ NIMA | Defense Mapping Agency ]
National Imagery and Mapping Agency [ NIMA | Defense Mapping Agency | Central Imagery Office | Defense Dissemination Program Office | National Photographic Interpretation Center ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un porte-parole de la Missile Defense Agency, aux États-Unis, a déclaré ce qui suit en décembre:
A spokesman for the American Missile Defense Agency said the following in December:

Il faut regarder à quoi l'argent est vraiment consacré, où vont les fonds aux États-Unis et au sein de la Missile Defense Agency.
One has to look at where the money is actually being spent, where the money is being spent within the United States, within the missile defence agency.

Je ne sais pas d'où le NPD tient ses mathématiciens, mais les dépenses actuelles de la U.S. Missile Defense Agency atteignent environ 9 milliards de dollars par année.
I do not know where the mathematicians are in the NDP, but the current spending of the U.S. Missile Defense Agency is approximately $9 billion per year.

Quand c'est le commandant militaire de la Missile Defense Agency qui demande un budget pour faire ce genre d'essais, il y a un problème (0925) Cela explique, dans le droit fil de la commission Rumsfeld, la commission présidée par celui qui est aujourd'hui le secrétaire à la Défense, que le système de défense antimissile à paliers et à couches multiples proposé n'est pas celui qui avait été proposé à l'origine par l'administration Clinton, un simple système d'interception sol-air.
So if you have the head military commander of the Missile Defense Agency asking for money to start testing the option, you know you have a problem (0925) That really does fit in, going back to the Rumsfeld commission, headed by the gentleman who is now Secretary of Defense, with the fact that the multi-tiered, multi-layered missile defence system being proposed is not the system that was originally proposed by the Clinton administration, which was a one-layered ground-to-intercept system.

Nous avons un agent de liaison avec la Missile Defense Agency, à Washington, qui dirige les efforts en matière de défense contre les missiles.
We do have a liaison officer with the Missile Defense Agency in Washington, which is in effect leading the effort on missile defence.