Traduction de «mises en œuvre varie considérablement » (Français → Anglais) :

La Commission constate que la participation des autorités locales à la mise en œuvre varie considérablement. Les compétences essentielles détenues par les acteurs locaux pour résoudre des problèmes tels que le logement et l'éducation sont de plus en plus fréquemment reconnues et leur plus grande implication est visible lorsque les stratégies nationales sont concrétisées en plans d'action locaux.
The Commission finds that the involvement of local authorities in implementation varies widely.Key competences of the local level actors in addressing challenges such as housing and education are increasingly recognised and their better involvement shows in the translation of national strategies into local action plans.

Leur mise en œuvre relancerait considérablement la croissance et l'emploi en Europe.
If implemented, they would give a significant impetus to growth and jobs in Europe.

La Commission constate que la participation des autorités locales à la mise en œuvre varie considérablement.
The Commission finds that the involvement of local authorities in implementation varies widely.

Dans de nombreux cas, les règles de l’Union ne font que définir une base commune, et leur mise en œuvre varie souvent d'un État membre à l'autre.
The Union rules in many cases merely define a baseline, and are often implemented in diverging ways by the Member States.

Le degré de sa mise en œuvre varie considérablement.
The degree of implementation of this Framework Decision varies significantly.

Cette exception n'est cependant pas obligatoire et sa mise en œuvre varie selon les États membres.
The exception is however not mandatory and has led to different implementations in the Member States.