Vertaling van "mise en œuvre et gestion des projets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mise en œuvre et gestion des projets
Project Management and Delivery

Évaluation de la mise en œuvre de l'ASAC [ Projet de l'évaluation de la mise en œuvre de l'ASAC | Projet de l'Évaluation de l'ASAC ]
CCSA Implementation Evaluation [ CCSA Implementation Evaluation project | CCSA Evaluation ]

Mise en œuvre et planification de projets [ Formule MOPP ]
Project Initiation and Planning [ PIP form ]

projet Hub & Spokes | projet de renforcement des capacités en formulation, négociation et mise en œuvre de politiques commerciales
Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project | Hub and Spokes | Hub and Spokes project

Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements

Comité EXPROM | Comité pour la mise en œuvre de projets visant à promouvoir la coopération et les relations commerciales entre l'Union européenne et les pays industrialisés d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient et d'Australasie
Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | EXPROM Committee

promouvoir la mise en œuvre de systèmes de gestion de la qualité
help implementation of quality management systems | quality management systems implementation support | assist implementation of quality management systems | support implementation of quality management systems

mise en œuvre des fonctions de gestion des données
implementation of data management functions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce rapport s'ajoute le « paquet mise en œuvre » qui contient le rapport de mise en œuvre des GOPE, le projet de rapport conjoint sur l'emploi et de la mise en œuvre de la stratégie pour le marché intérieur.
The report will be accompanied by an implementation package, comprising the implementation report on the BEPGs, the draft joint employment and the implementation report on the internal market strategy.

«Si la mise en œuvre du projet n'a pas commencé à la date de début de mise en œuvre fixée pour ce projet, cette date est automatiquement reportée d'un an.
‘Where the project has not entered into operation by the date of entry into operation set for that project that date is automatically extended by 1 year.

Enfin, au niveau «mise en œuvre», les gestionnaires de projet assurent l’exécution de leurs projets de mise en œuvre conformément au programme de déploiement.
Finally, at implementation level, project managers ensure the execution of their implementation projects in accordance with the deployment programme.

La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé, avec le gouvernement roumain, un protocole d’accord portant sur une assistance technique destinée à étayer la mise en œuvre, en Roumanie, de projets de l’UE qu’elle cofinance.
The European Investment Bank (EIB) has signed with the Government of Romania a Memorandum of Understanding (MoU) on technical assistance to support implementation of EU projects co-funded by the Bank in Romania.

Aucune décision finale d'investissement (DFI) n'a été adoptée pour les trois projets restants. La Commission s'est fermement engagée à soutenir la bonne mise en œuvre de tous les projets restants.
None of the three remaining projects has yet adopted the Final Investment Decision (FID).The Commission is strongly committed to supporting the successful implementation of all the remaining projects.

Si la mise en œuvre du projet n'a pas commencé à la date de début de mise en œuvre fixée pour ce projet, cette date est automatiquement reportée d'un an.
Where the project has not entered into operation by the date of entry into operation set for that project that date is automatically extended by 1 year.

Le sénateur Segal : Lorsque vous aurez eu l'occasion, avec votre personnel, d'étudier toute question de mise en œuvre pouvant concerner le projet de loi C-2 et d'élaborer, comme il me semble opportun de le faire, un plan de mise en œuvre en rapport avec le mandat qui est le vôtre, vous serait-il possible de partager un tel plan avec le public ou avec l'une ou l'autre des Chambres du Parlement pour leur permettre de comprendre comment vous choisissez d'aller de l'avant?
Senator Segal: When you have had an opportunity, with your staff, to review any implementation issues that may emerge around Bill C-2 and to develop, as I suspect would be appropriate, an implementation plan relative to your own terms of reference, do you think you might share that plan with the public or with either of the Houses of Parliament in order that they can understand the way in which you choose to proceed?

La mise en œuvre des programmes et projets relève de la responsabilité des autorités de gestion des Etats membres.
The implementation of programmes and projects is the responsibility of the programme authorities.

L'ordonnateur national peut procéder chaque fois que les conditions de capacité institutionnelle et de bonne gestion financière sont remplies à une délégation de ses attributions de mise en œuvre des programmes et projets concernés vers l'entité responsable, à l'intérieur de son administration nationale.
Wherever the conditions regarding institutional capacity and sound financial management are met, the National Authorising Officer may delegate his functions for implementation of the programmes and projects concerned to the body responsible within the national administration.

Les groupes de travail du Comité sont entre autres les suivants : Groupe de travail sur le projet pilote des observateurs, du repérage par satellite et des rapports électroniques; Groupe de travail technique sur la mise en œuvre des installations du projet pilote et Groupe de travail sur la révision des mesures de conservation et de mise en application des mesures.
Working groups of STACTIC include: a Working Group on the Pilot Project on Observers, Satellite Tracking and Electronic Reporting; a Technical Working Group on the Implementation of Facilities for the Pilot Project; and a Working Group on the Overhaul of NAFO Conservation and Enforcement Measures.