Traduction de «mise en œuvre du programme sera décidée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en œuvre du programme communautaire pluriannuel visant à encourager le développement et l'utilisation du contenu numérique européen sur les réseaux mondiaux ainsi qu'à promouvoir la diversité linguistique dans la société de l'information (eContent)
Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (eContent)

programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci
action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | LEONARDO DA VINCI programme

coût de la mise en œuvre de mesures décidées par le cabinet
cost of implementing cabinet decisions

Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence
code of conduct | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes

Groupe de travail sur la mise en œuvre de la restructuration du programme concernant les travailleurs étrangers [ Groupe de travail chargé de la mise en œuvre | Groupe de travail de mise en œuvre ]
Implementation Task Force on Foreign Worker Redesign [ Implementation Taskforce | Implementation Task Force ]

Directeur de la mise en œuvre des programmes [ Directrice de la mise en œuvre des programmes ]
Director of Program Implementation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en œuvre du programme sera étroitement coordonnée avec la mise en œuvre de l’accord de Paris et d’autres engagements internationaux, y compris le nouveau programme pour les villes
Implementation will be closely coordinated with the implementation of the Paris Agreement on Climate Change and other international commitments, including the New Urban Agenda

La base juridique de ce programme sera décidée et mise en oeuvre conformément au traité instituant la Communauté européenne, en tenant compte des développements en ce qui concerne le futur traité constitutionnel, y inclus la création de l'agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement, le septième programme-cadre de recherche et d'autres questions pertinentes.
The legal basis for such a programme will be decided on and implemented in accordance with the Treaty establishing the European Community, taking into account the developments with respect to a future Constitutional Treaty, including the creation of an Agency in the field of defence capabilities, research, acquisition and armaments, the seventh research Framework programme and other relevant issues.

L'enveloppe financière finale pour la mise en œuvre du programme sera décidée dans le cadre du budget global de l'UE pour le prochain cycle de perspectives financières.
The final financial envelope for the implementation of the programme will be decided in the context of the overall EU budget for the next cycle of financial perspectives.

Outre la dotation financière prévue par le présent règlement, il convient donc que les autorités statistiques nationales reçoivent au niveau national un financement approprié pour l’exécution des actions statistiques individuelles décidées en vue de la mise en œuvre du programme pluriannuel.
In addition to the financial allocation set by this Regulation, the national statistical authorities should therefore receive at national level the appropriate funding for carrying out the individual statistical actions decided for the implementation of the multiannual programme.

La mise en œuvre du programme sera guidée par les principes de transparence et d'ouverture à un large éventail d'organisations et de projets.
The implementation of the programme will be guided by the principles of transparency as well as openness, to a large variety of organisations and projects.

Le programme de travail annuel de l’agence permettra notamment d’assurer son support à la réalisation des priorités annuelles pour la mise en œuvre du programme de santé publique, planifiées et décidées par la Commission après avis du comité de programme.
The agency's annual work programme will ensure that it supports the setting of annual priorities for the implementation of the public health programme, arranged and decided by the Commission following the opinion of the programme committee.

La mise en œuvre du programme sera également assurée par la mise en place d'un comité de suivi, d'un secrétariat technique et d'une autorité de paiement commun, et encore de trois comités de pilotage/sélection de projets.
To aid implementation a joint Monitoring Committee, technical secretariat and paying authority will be set up, together with three steering and project-selection committees.

La mise en œuvre du programme sera également assurée par la mise en place d'un comité de suivi, d'un comité de pilotage/sélection de projets, d'un secrétariat technique et d'une autorité de paiement communs.
Programme implementation will also involve the setting-up of a joint monitoring committee, steering/project-selection committee, technical secretariat and paying authority.

La mise en œuvre du programme sera également assurée par la mise en place d'un comité de suivi, d'un comité de programmation, d'un secrétariat technique et d'une autorité de paiement communs, ainsi que de trois comités territoriaux de pré-programmation France-Espagne.
Implementation will also involve the setting-up of a monitoring committee, a programming committee, a joint technical secretariat and paying authority, and three France-Spain regional committees with the task of preparing the programming.

La mise en œuvre du programme sera également assurée par la mise en place d'un Comité de suivi, d'un Comité de pilotage et d'une Autorité de paiement communs.
The programme will also be implemented through a joint Monitoring Committee, a joint Steering Committee and a joint Paying Agency.