Traduction de «mise en réseau peuvent changer » (Français → Anglais) :

Les capacités qu'offre l'Internet en matière de mise en réseau peuvent changer la manière dont nous travaillons et apprenons, dont nous nous adressons à l'administration publique, dont les services de santé sont disponibles et la manière dont les handicapés sont intégrés dans la société.
The networking capabilities of the Internet can change the way we work and learn, how we relate to the public administration, the healthcare services that are available and how people with disabilities are integrated into our society.

On retrouve une étude très intéressante à ce sujet dans un livre publié par MIT en 1990 qui traitait de la question de la mise en réseau et de la mise au point des outils nécessaires pour nous aider à considérer l'organisation d'une façon permettant de la changer.
A very good study was done on this in a book published by MIT in 1990. It talked about the issue of networking and the building of tools that allowed us to see the organization in a way which allowed one to affect it.

une coopération efficace utilisant des moyens nouveaux et transparents de mise en réseau est requise non seulement entre les institutions concernées de l'UE mais aussi avec toutes les parties prenantes concernées, qui peuvent grandement contribuer à l'élaboration, à la mise en œuvre et à l'évaluation des politiques.
Well-functioning cooperation using new, transparent ways of networking is needed not only between the relevant EU institutions, but also with all relevant stakeholders, who have a considerable contribution to make in terms of policy development, implementation and evaluation.

À cette fin, elles devraient associer des activités de mise en réseau à une activité de soutien (liées, par exemple, à l'accès transnational) ou des activités de recherche nécessaires afin d'améliorer la performance des infrastructures, en excluant toutefois le financement d'investissements dans de nouvelles infrastructures qui ne peuvent être financées que sous la forme d'actions spécifiques de soutien.
To this end, they should combine networking activities with a support activity (such as relating to transnational access) or research activities needed to improve infrastructure performance, excluding, however, the financing of investment for new infrastructures, which can only be financed as specific support actions.

LEADER+ mettra aussi fortement l'accent sur la coopération et la mise en réseau des zones rurales. Toutes les zones rurales de l'Union européenne peuvent, en principe, être admises au bénéfice de cette initiative.
It will also put a strong emphasis on co-operation and networking between rural areas. All rural areas of the EU are, in principle, eligible under LEADER+.

Les projets pilotes, dont les objectifs sont définis à l'article 10, peuvent porter, entre autres, sur les domaines suivants, dans une optique de valorisation, de mise en réseau et de promotion:
Pilot projects, the objectives of which are defined in Article 10, may focus, inter alia, on the following areas, with a view to the enhancement, networking and promotion of:

a) faciliter et encourager la promotion et la circulation des oeuvres audiovisuelles et cinématographiques européennes dans le cadre de manifestations commerciales, de marchés professionnels ainsi que des festivals audiovisuels en Europe et dans le monde, dans la mesure où ces manifestations peuvent jouer un rôle important pour la promotion des oeuvres européennes et la mise en réseau des professionnels.
(a) facilitate and encourage the promotion and movement of European audiovisual and cinematographic works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals.

Ses objectifs peuvent être résumés ainsi: - Dans le secteur du développement : = promouvoir le développement de projets de production destinés au marché notamment européen présentés par des entreprises, encourager un environnement favorable à l'initiative et au développement des entreprises, et encourager leur mise en réseau; = promouvoir le développement de projets de production faisant appel aux nouvelles techniques de création et à l'animation, et soutenir des entreprises susceptibles de développer ces projets et encourager leur mise en réseau.
Its aims may be summarized as follows: - As regards development: = to promote the development of production projects aimed in particular at the European market which are submitted by companies, encourage an environment favourable to company initiative and development and promote networking among companies; = to promote the development of production projects that make use of new techniques of creation and animation, support companies capable of developing such projects and encourage networking among them.

On s'emploiera également à développer davantage de synergies entre la politique de RDT et les politiques structurelles : tout en respectant le principe d'excellence qui est à la base des actions de recherche, celles- ci peuvent contribuer de façon efficace et peu coûteuse à valoriser le potentiel scientifique et technologique des régions défavorisées de la Communauté par sa mise en réseau avec les pôles d'excellence existant dans les régions plus avancées.
Efforts will also be made to generate greater synergy between RTD policy and the structural policies; these policies, while upholding the principle of excellence which underpins research activity, can make an effective and inexpensive contribution towards exploiting the scientific and technological potential of the less-favoured areas of the Community by networking them with existing centres of excellence in the more advanced regions.

Ses objectifs peuvent être résumés comme suit : - la formation (initiale et particulièrement continue) des professionnels de l'audiovisuel, surtout dans les domaines : = de la gestion économique et commerciale, y compris les règles juridiques, de l'audiovisuel au niveau européen, = de l'usage et du développement de nouvelles technologies pour la production de programmes audiovisuels à haute valeur ajoutée commerciale et artistique, complétant une formation aux métiers dans les domaines de l'image et du son, = des techniques d'écriture de scénarios ; - l'encouragement à la coopération et aux échanges de savoir-faire, par la mise en réseau entre les partenaires concernés par la formation (institutions de formation, secteur professionnel et entreprises), et par le développement de la formation des formateurs.
Its aims may be summarized as follows: - training (initial and particularly continuing) of audiovisual professionals, especially in the areas of: = economic and commercial management, including legal aspects, of audiovisual matters at European level; = utilization and development of new technologies for the production of audiovisual programmes with high commercial and artistic added value, to supplement training in the film and sound-recording professions, = scriptwriting techniques; - encouraging cooperation and exchange of know-how through networking between partners involved in training (training institutions, the professional sector and businesses) and by developing teacher training.